airbanner

Glosario técnico

Expresiones y términos de uso cotidiano en las comunidades especializadas de la iluminación y del audio profesional. Rozando algunos conceptos relativos a las estructuras escénicas, protocolos de transmisión de datos por RED, técnicas empleadas, tipos de dispositivos o frases curiosas que solo tienen sentido en estos gremios.

Una guía de consulta

Mostramos la palabra en inglés, ya que así es como la encontraremos con frecuencia, seguida del concepto en español, si existe. Finalmente, a través de especialistas del lenguaje y profesionales de nuestros focos neurálgicos, realizamos una revisión de las definiciones para unificarlas en su versión hispanohablante.

Wallpack
Yoke
Woofer
Cuña
Lavado de paredes
Cable de Y
Luz de madera
Vía
Pastoreo de paredes
Máxima excursión lineal (del cono de un altavoz)
Cableado
Transformada de ondícula
Caminar/se (la sala o el sistema)

3GuiaES2020web2

Suscríbete / news

Suscribete

¿Todavía no tienes una cuenta? ¡Regístrate ahora!

Acceder a tu cuenta