La firma catalana Lloguer Audiovisual hace uso de los sistemas de transmisión de voz ATS-42E y ATS-42T de Monacor para eventos de traducción o visita guiada.

Los eventos corporativos de empresas internacionales son cada vez más frecuentes en nuestro país. Las ciudades españolas se han convertido en anfitrionas de organizaciones de todos los lugares del mundo, atraídas por la cultura, las infraestructuras hoteleras, los recintos feriales, así como por por el alto nivel de empresas auxiliares de audio e iluminación que dan apoyo a sus eventos.

Entre ellas, se encuentra en Barcelona Lloguer Audiovisual, especializada en eventos que necesitan soporte de traducción o visita guiada. Para cumplir esta misión, Lloguer Audiovisual utiliza desde hace tiempo los sistemas de transmisión de voz ATS-42R y ATS-42T de Monacor. Estos equipos, según comenta Xavier Martín, Gerente de Lloguer Audiovisual, “satisfacen nuestras principales exigencias, al ser aparatos muy robustos y fáciles de operar, para que un usuario no profesional los puede utilizar con facilidad”. Asimismo, añade que, para este propósito, “los emisores deben tener la posibilidad de ser portátiles, con baterías, para lugares donde no se puede hacer una instalación fija; o de sobremesa, con alimentación eléctrica, para configurar sales donde se necesite una instalación fija de traducción”.

Martín también destaca otras características de los modelos ATS-42E y ATS-42T, como su transmisión por radio frecuencia estable; versatilidad al ser aptos para configuraciones de traducción simultánea, capacidad para permitir el máximo de canales de transmisión simultánea; petaca con micrófono de diadema o lavalier; maleta de transporte tipo trolley; y limpieza del equipo, con auriculares de un solo uso para cada servicio.

IMGATS 4R

Tal como apunta José de las Heras, Director General de Monacor Iberia, “en nuestra intención de suministrar y satisfacer diversos ámbitos dentro del mercado de alquiler de equipos audiovisuales, los sistemas de visita guiada y de traducción simultánea de la serie ATS representan una parte importante de nuestro negocio. Nuestros clientes destacan su facilidad de uso, su robustez y su rendimiento en los ambientes más exigentes. Contar en nuestra cartera de clientes con empresas como Lloguer Audiovisual nos hace estar muy orgullos de que nuestros productos están en buenas manos”.

Suscríbete gratis

Buscar