El Centro de Congresos de Hamburgo (CCH), uno de los centros de convenciones más históricas de Europa, ha completado una renovación de cinco años que combina tecnología de vanguardia con sostenibilidad.
En el núcleo de esta transformación está la instalación del innovador line array Serie L de L-Acoustics, un sistema de sonido profesional que combina calidad de audio superior con impresionantes credenciales ambientales.
Construido en 1973 y protegido como un monumento histórico, el CCH ha sido durante mucho tiempo una piedra angular de la escena de convenciones europea. La reciente renovación, dirigida por los consultores GRANER + PARTNER, buscó modernizar la instalación mientras preservaba su rico legado.
Es una gran diferencia poder ofrecer la más alta calidad a los clientes, desde la arquitectura hasta el audio. La Serie L de L-Acoustics da nueva vida al edificio y abre infinitas posibilidades para su futuro, dice Dominik Schenke de GRANER + PARTNER.
La instalación del sistema L-Acoustics fue llevada a cabo por Protones GmbH & Co. KG, un proveedor de servicio completo con sede en Lüneburg. Benjamin Schulenkorf, director técnico en Protones, lideró el proyecto en el CCH, aportando su experiencia a esta instalación emblemática.
Sostenibilidad en el centro
El compromiso del CCH con la sostenibilidad fue un factor clave en la elección de L-Acoustics como socio. El lugar obtuvo la certificación de oro del consejo alemán de construcción sostenible, convirtiéndose en el primer centro de convenciones alemán en lograrlo.
"Desde el principio, estábamos buscando un socio que compartiera nuestros valores y que pudiera cumplir con los estándares de sostenibilidad", explica Gralf Krüger, jefe de sonido en CCH. "L-Acoustics fue la combinación perfecta".
 |
 |
Los altavoces de la Serie L se alinean a la perfección con los objetivos ecológicos del CCH. En comparación con los arrays tradicionales, la Serie L ofrece ahorros materiales significativos: utiliza un 56% menos de pintura, un 30% menos de madera y un 60% menos de acero en el proceso de fabricación. Además, ocupa menos espacio y pesa menos que los sistemas comparables, ocupando un 30% menos de volumen y pesando un 25% menos que los arrays lineales equivalentes. Esta eficiencia se traduce en costes de transporte reducidos y una menor huella de carbono.
Sonido superior y flexibilidad
Se diseñó y probó una selección de sistemas de audio, y se eligió la serie L-Acoustics después de rigurosas pruebas, por su calidad de audio superior y su inteligibilidad en el habla, factores cruciales para la diversa gama de eventos que se realizan en el CCH. El sistema de la Serie L fue diseñado usando Soundvision en colaboración entre GRANER + PARTNER, Protones y el consultor de audio Rûdiger Aue.
El salón principal cuenta con una configuración Izquierda/Centro/Derecha, con un altavoz L2 y L2D formando los arrays izquierdo y derecho, complementado por un centro con un altavoz A10i Focus sobre dos altavoces A10i Wide. Cuatro subwoofers KS21 por lado, en configuración cardioide, están apilados en el suelo a ambos lados del escenario, mientras que dos X8 están montados a cada lado del escenario para out-fill y ocho 5XT están colocados a lo largo del borde del escenario para in-fill. Dos colgantes adicionales de un A10i Focus sobre un A10i Wide proporcionan monitoreo del escenario. Todo el sistema es alimentado por controladores amplificados L-Acoustics LA7.16i.
La instalación de L-Acoustics está integrada en una sofisticada red de tecnología de medios que abarca todo el CCH. Esta red incluye procesadores Q-SYS Core en varias salas y utiliza el protocolo Dante audio-over-IP, proporcionando una flexibilidad y conectividad sin precedentes.
Nuestra relación de larga trayectoria con CCH y la amplia experiencia en tecnología de red durante la planificación e instalación nos ha permitido desarrollar una red de audio interna integral que conecta todos los lugares, incluido el Hall 1, explica Schulenkorf.
"Aunque el sistema es discreto en tamaño, la salida es asombrosa", señala Schenke. "Significa que podemos cumplir con las demandas de cualquier cliente sin problema".
La renovación ha ampliado la capacidad del CCH a 12.000 personas, con el salón más grande con capacidad para 3.000. Una extensa red de audio basada en Dante permite la conectividad entre todas las salas, proporcionando una flexibilidad sin igual para diversos tipos de eventos.
Mirando hacia el futuro
Con el sistema de sonido profesional L-Acoustics de última generación en el lugar, el CCH está listo para continuar su legado de albergar eventos de clase mundial mientras establece nuevos estándares en sostenibilidad.
Durante décadas, el CCH ha estado rompiendo barreras y estableciendo el estándar de lo que es posible en el sector de convenciones. Esta renovación asegura que seguiremos haciendo eso durante muchos años más, concluye Schenke.