Amadeus y HOLOPHONIX fueron elegidos para diseñar e instalar un nuevo sistema de sonido para el Amphithéâtre d'O, que forma parte del Domaine d'O, un complejo multidisciplinario de artes y entretenimiento en Montpellier, en el sur de Francia.
Debido a que el teatro al aire libre acomoda hasta 1.800 personas en un semicírculo de casi 180 grados, esto presentó un desafío electroacústico para la cobertura de la audiencia y el control de la directividad.
El Amphithéâtre d'O alberga cuatro festivales principales durante las temporadas de primavera y verano, incluidos Le Printemps des Comédiens (un festival de teatro que se celebra durante el mes de junio), Folies d'O (un festival de teatro musical que se lleva a cabo a principios de julio) y Radio France Occitanie (un festival de música que se celebra durante el mes de julio).
Durante los últimos 15 años, el Amphithéâtre d'O ha sido equipado con varios sistemas tradicionales de refuerzo de sonido frontales, de marcas como Amadeus, L-Acoustics, d&b audiotechnik, Adamson y otros fabricantes renombrados. Todos ellos se basaban en fuentes de línea, dispuestos en configuraciones estéreo o L/C/R, y se alquilaban durante la temporada de festivales. Como resultado, solo algunas personas sentadas en puntos clave podían escuchar en estéreo durante las representaciones en vivo. Más del 90% de la audiencia, especialmente en este teatro de estilo griego, escuchaba en mono y con filtrado de comb.
Al darse cuenta de que no era posible localizar con precisión las fuentes de sonido a menos que los oyentes estuvieran sentados en el centro del lugar, independientemente del fabricante de altavoces, el equipo de sonido comenzó a interesarse en los sistemas de espacialización del sonido.
Texen, un proveedor de recursos técnicos del Domaine d'O desde hace mucho tiempo, pidió a Amadeus y HOLOPHONIX que encontraran una forma de resolver este problema de audio y ofrecer la mejor experiencia posible para la audiencia.
El sistema de refuerzo de sonido espacial diseñado e instalado por Amadeus y HOLOPHONIX en el Domaine d'O está compuesto por una rampa de sonido personalizada de casi 20 metros de módulos de altavoces, cada uno de 1400 mm, integrada en la parte frontal del escenario, con una línea de dieciocho altavoces de fuente puntual C 15 colocados encima de ella. Estos altavoces se complementan con subwoofers hechos de cuatro pilas cardioides de complementos de bajos DIVA M2 SUB NEO y dos pilas de infra-subwoofers MAESTRO I. Los altavoces Amadeus son controlados por el procesador HOLOPHONIX Ultra. Nicolas Minssen, director técnico del Domaine d'O, explica sus deseos para el nuevo sistema:
Queríamos que el sonido se percibiera lo más cercano posible al escenario y que 'desapareciera' en cuanto a percepción y ubicación. Las principales ventajas de la nueva solución de Amadeus instalada en el Domaine d'O son la precisión del sonido, la perfecta coherencia de la imagen sonora para los espectadores y la discreción estética del sistema, añade Nicolas Minssen, destacando cómo el sistema de sonido se integra visualmente con el teatro.
 |
 |
Loic Lambert, ingeniero de mezcla en el Domaine d'O, comenta: "No importa en qué parte del teatro te encuentres, el sonido siempre parece provenir del escenario. Es una sensación muy agradable, ya que te olvidas de la amplificación".
Comentando sobre cómo el nuevo sistema de sonido de Amadeus funciona para las compañías de artes escénicas que visitan el teatro Domaine d'O, Loic Lambert continúa: “Los espectáculos que albergamos no han sido creados con tecnología inmersiva, y los horarios de preparación y ensayo de los festivales no permiten tiempo extra para la preproducción del sonido. Tiene que funcionar de inmediato. Garantizamos la 'backward compatibility', lo que significa que siempre podemos transmitir las salidas clásicas de la consola, como L/R o el clúster central simulado en un bus WFS, por ejemplo".
“También trabajamos con el operador de cada espectáculo para preparar las fuentes pre-enrutadas y pre-posicionadas en HOLOPHONIX, así como la configuración de la consola”, dice Loic Lambert, “para que el cambio de estéreo a mezcla de objetos se pueda hacer con dos clics tan pronto como el operador esté listo, sin perder tiempo. Podemos cambiar fácilmente de una configuración estéreo a una inmersiva o híbrida. Algunas personas han optado por lo inmersivo desde el principio, por lo que el flujo de trabajo de la consola sigue siendo el mismo”.
“La parte clave en la afinación del sistema fue obtener la mejor uniformidad de calidad de sonido en el anfiteatro. Este sistema aporta una experiencia espacial al Domaine d’O que nunca antes se había logrado, manteniendo una gran calidad de sonido y una cobertura uniforme para que todos disfruten de esta experiencia”, afirmó Adrien De Giovanni, ingeniero acústico PhD en Amadeus. "Estamos llevando los altavoces C 15 de fuente puntual a su límite, no en términos de potencia o SPL, sino en cuanto al alcance de los medios-graves. La última fila de la audiencia está a casi 35 metros de las fuentes. Estos altavoces de fuente puntual no pueden colocarse en una configuración de fuente de línea que proporcione acoplamiento acústico y mayor alcance. Sin embargo, vemos una oportunidad de mejora en esta área y esperamos tener una solución lista para la próxima temporada, como una actualización".
"Los altavoces Amadeus, combinados con la solución HOLOPHONIX, crearon la sensación de que el sonido provenía del escenario, algo que no se logra con los sistemas tradicionales L/R o L/C/R colgados", añade Antoine Lenfantin, gerente técnico de Texen, la empresa que proporcionó el sistema de sonido este año y en anteriores.
En comparación con soluciones anteriores, la implementación física del sistema Amadeus requirió algunos ajustes e investigaciones técnicas. Estos desafíos se resolvieron eficazmente gracias a la estrecha colaboración entre los equipos del Domaine d'O, Amadeus y Texen. A pesar de un horario ajustado, la capacitación de los equipos del Domaine d'O y Texen fue fluida, lo que les permitió adoptar con rapidez la tecnología HOLOPHONIX, señaló Antoine Lenfantin.
El equipo de diseño prestó especial atención a los asientos ubicados muy cerca del borde frontal del escenario, a los módulos de altavoces de la rampa de sonido y a aquellos colocados en la parte superior del teatro. Cerca del escenario, mediante la tecnología HOLOPHONIX, el nivel de sonido de cada módulo de altavoz de la rampa se ajustó para que la audiencia recibiera el mismo nivel de sonido, claridad y efecto espacial en esa parte baja del teatro.
“Para los asientos superiores, la combinación de los altavoces C 15 con los subwoofers DIVA M2 SUB NEO proporcionó suficiente impacto para llegar a los últimos asientos sin sobrecargar los asientos inferiores con energía de baja frecuencia. La configuración cardioide de los DIVA M2 SUB NEO nos permitió limitar la cantidad de energía de graves que se derramaba sobre el escenario, ofreciendo un mayor confort acústico para los artistas”, explicó Adrien De Giovanni. "Los ocho potentes subwoofers MAESTRO I ofrecen una gran extensión y energía en las bajas frecuencias, lo que les permite cubrir toda la audiencia. Además, demostraron ser altamente directivos, manteniendo el escenario libre de sonido de baja frecuencia".
“Tuvimos que diseñar un sistema de sonido adecuado para actuaciones teatrales y eventos musicales modernos y contemporáneos. Se debía garantizar flexibilidad, precisión inigualable y la transparencia del sistema de sonido”, reveló Francesco Papaleo, ingeniero técnico de HOLOPHONIX. "En la primera demostración que organizamos en el Domaine d’O, compartimos ideas y principios de diseño con el equipo de sonido local, incluyendo a los ingenieros de sonido Loic Lambert y Samuel Pionnier. No nos llevó mucho tiempo entender la magnitud del desafío y las diversas limitaciones que guiaron el proyecto. Sin embargo, con el objetivo de crear un sistema flexible, diseñamos una única preconfiguración de software HOLOPHONIX que pudiera adaptarse rápidamente a todos los casos de uso necesarios. La configuración de HOLOPHONIX sigue un enfoque de ‘mezcla de objetos’, aprovechando la gran rampa de sonido con múltiples altavoces en el proscenio, los arrays superiores de C 15 y los subwoofers DIVA M2 SUB NEO. Con solo unos clics en el software HOLOPHONIX, el sistema puede adaptarse con facilidad a otros enfoques, como L/C/R o una configuración híbrida L/R con algunos objetos de sonido adicionales".
Adrien Zanni, PhD Lead Developer en HOLOPHONIX, ofreció su visión de la instalación: “La flexibilidad de HOLOPHONIX nos ayudó a configurar la gestión ‘de arco’ de la línea de subwoofers DIVA M2 NEO de manera dinámica y rápida.
Existen dos formas de gestionar configuraciones de subwoofers ‘en arco’. La primera consiste en colocarlos físicamente a intervalos regulares siguiendo un arco con un radio fijo. Sin embargo, en muchos lugares, como el Domaine d'O, es difícil o incluso imposible colocar los subwoofers en un arco. La segunda opción es colocar los subwoofers en una línea recta a intervalos regulares. La cantidad de retardo para cada altavoz se determina mediante el parámetro ‘de arco’, simulando que los subwoofers están dispuestos en un arco. Después, se puede calcular manualmente el retardo para cada altavoz o usar herramientas diseñadas por ingenieros de sistemas para ingresar los valores de retardo en la sección de salida de los amplificadores. Para lograr esto, utilizamos la síntesis de campo de ondas (WFS).
“Gracias a los parámetros ‘Delay Scaling’ y ‘Gain Scaling’ ofrecidos por WFS, tenemos una herramienta poderosa para gestionar las configuraciones de subwoofers de arco, ofreciendo un cálculo automático de ganancias y retardos según la posición de las fuentes virtuales. Esta gestión dinámica de subwoofers proporciona ajustes individuales y localizados para cada fuente, asegurando coherencia con sus posiciones en el mundo real. Este enfoque, en contraste con las configuraciones tradicionales de arco basadas en mono, permite beneficios de desenmascaramiento espacial, como una mejor suma y timbre. Además, cuando se combina con un sistema FOH principal también impulsado por WFS, el resultado es una experiencia de campo sonoro de ancho de banda completo muy convincente”, concluye Adrien Zanni.
Revelando la distribución de responsabilidades entre los equipos de Texen, Amadeus y HOLOPHONIX, Antoine Lenfantin comentó: “Los roles de cada socio estaban bien definidos, gracias a las conversaciones iniciales entre Texen y el equipo del Domaine d'O, que buscaban un sistema FOH con bajo impacto visual y capaz de ofrecer una imagen sonora precisa. Trabajar con Gaëtan Byk en Amadeus y HOLOPHONIX ayudó a crear una sinergia. Al escuchar y proponer ajustes durante el proyecto, la cohesión entre los equipos se fortaleció, garantizando una integración técnica alineada con las necesidades del lugar y los eventos”.
“Las tecnologías implementadas en este sistema de sonido recibieron una respuesta muy positiva por parte de los operadores que trabajaron durante la temporada de verano. Loic Lambert y Samuel Pionnier, los operadores de HOLOPHONIX, se mostraron comprometidos y convencidos con el sistema, lo que contribuyó al éxito del proyecto en el Domaine d'O”, comentó Antoine Lenfantin. “El éxito de este proyecto atrajo el interés de operadores, diseñadores de escenarios y profesionales del entretenimiento que vinieron a observar el rendimiento del sistema en condiciones reales”, continuó Antoine Lenfantin. “Este experimento exitoso abre el camino para futuros proyectos centrados en el sonido espacializado y refuerza el atractivo de las soluciones inmersivas en las representaciones en vivo”.
Finalmente hemos logrado ofrecer a la audiencia una experiencia de escucha precisa y de alto nivel. Esto se ha conseguido después de quince años de trabajo en este magnífico lugar. Quiero expresar mi sincero agradecimiento a todos los involucrados en este ambicioso proyecto, concluye el director y copropietario de Texen, Nicolas Bellino.
El nuevo sistema de sonido espacial para el Amphithéâtre d'O consta de:
- 14 módulos de rampa de sonido Amadeus SR 14G0 diseñados especialmente, cada uno equipado con dos transductores coaxiales de 2 vías con un woofer de 5.25 pulgadas. Estos módulos están montados en la parte frontal del escenario y se utilizan como sistema de relleno frontal.
- 18 altavoces triaxiales Amadeus C15, cada uno con un woofer de 15 pulgadas y dos drivers de compresión. Estos altavoces se suspenden como una línea sobre el escenario.
- 8 subwoofers Amadeus DIVA M2 NEO, cada uno con un driver de 15 pulgadas y con un puerto laminar de bajo ruido con terminación progresiva. Estos altavoces están ubicados en el puente técnico, sobre la antena C 15, y se usan desde 55 Hz hasta 110 Hz en una configuración cardioide como complemento de graves.
- 8 subwoofers Amadeus MAESTRO 1, equipados con dos drivers de 12 pulgadas y con una bocina larga doblada. Estos infra-subwoofers están ubicados en el escenario y se usan desde 28 Hz hasta 70 Hz para extender la respuesta del sistema en el extremo ultra-grave.
- 8 monitores modulares de escenario Amadeus C 12 R, cada uno con un woofer de 12 pulgadas y un driver de compresión, cargado por una guía de ondas de 80° x 60°. Se usan como altavoces surround.