Pavilion Naftule, un nuevo espacio para espectáculos de 1.200 metros cuadrados especializado en comedia, ha completado su temporada de estreno en Place Bellerive de Lausana utilizando una completa solución de audio inmersivo hiperreal de L-Acoustics.
Nombrado en honor al fallecido Pierre Naftule, un respetado productor de comedia regional, este recinto desmontable atrajo a casi 30.000 espectadores en 100 representaciones, ofreciendo un programa diverso de producciones de comedia y musicales.
Para abordar los desafíos únicos de una estructura temporal que acoge hasta 15 artistas en el escenario simultáneamente, Pavilion Naftule se asoció con Hyperson, proveedor certificado de L-Acoustics, para implementar una configuración de sonido envolvente L-ISA utilizando la compacta pero potente A Series.
A Series resuelve los desafíos acústicos del recinto móvil
La naturaleza semipermanente de Pavilion Naftule presentó obstáculos técnicos específicos que requerían soluciones innovadoras. La estructura desmontable del teatro, un escenario de seis metros de altura y su operación estacional exigían un sistema capaz de ofrecer una claridad vocal constante al mismo tiempo que mantenía la precisión espacial en un recinto escalonado de 456 asientos.
Habiendo trabajado juntos en múltiples producciones donde L-ISA ha demostrado ser invaluable, integrarlo en Pavilion Naftule fue un paso lógico. El director técnico de Pavilion Naftule, habiendo experimentado el impacto de L-ISA en el Corbak Festival durante los últimos tres años, estaba convencido de que era la elección correcta tanto por la calidad del sonido como por la estética visual, explica Fabian Schild, codirector de Hyperson SA.
La preproducción remota posibilita una implementación perfecta de L-ISA
Uno de los aspectos más innovadores del proceso de instalación fue el enfoque único de Hyperson para la preproducción. Dado que el Pavilion aún estaba en construcción durante los ensayos, el equipo aprovechó su propio centro de preproducción para la planificación anticipada.
Según explica Fabian Schild, "Colin Roquier (Rock Yeah), el ingeniero principal, se encargó de supervisar el posicionamiento y seguimiento de la instalación desde la oficina con antelación. Grabamos imágenes de los ensayos, las reproducimos en nuestro centro de preproducción y completamos el posicionamiento de L-ISA en tan solo dos días".
Este flujo de trabajo remoto permitió una calibración precisa de la mezcla incluso antes de que el recinto estuviera físicamente listo.
Sonido inmersivo de 360 grados con la implementación precisa de la A Series
La instalación cuenta con una configuración estratégica de la A Series con tres grupos en el centro, cada uno compuesto por dos A15 Focus y una A15 Wide para el sistema de sonido principal, complementados en cada lado del escenario por un grupo compuesto por dos A10 Focus y una A10 Wide. Nueve altavoces X8 proporcionan un relleno frontal espacial. Seis subwoofers KS21 ofrecen un rendimiento extendido en las frecuencias bajas, mientras que dos controladores amplificados LA7.16 y tres LA4X alimentan el sistema.
Lo que distingue a esta instalación es su auténtico entorno inmersivo de 360 grados: doce cajas coaxiales X12 rodean la sala, creando un paisaje sonoro envolvente para las actuaciones de comedia y asegurando que el público escuche cada palabra, sin importar dónde se sienten.
La A Series de L-Acoustics fue la elección ideal para Pavilion Naftule. Su diseño compacto pero potente garantiza una distribución equilibrada del sonido, mientras que la tecnología L-ISA realza cada elemento de la mezcla. Tanto para las actuaciones musicales como para las de comedia, donde la claridad y la precisión espacial son fundamentales para la comprensión y el disfrute del público, L-ISA crea una experiencia de escucha más natural e inmersiva, afirma Tiercy, ingeniero de sonido principal.
 |
 |
Configuración L-ISA lista para viajar con el recinto móvil
Pavilion Naftule ya está planificando su próxima fase de desarrollo y busca expandirse a nuevos sitios en toda la Suiza francófona a partir de 2026. La configuración L-ISA, diseñada para trasladarse junto con la estructura, permitirá ofrecer experiencias de audio espacial de última generación a nuevos públicos.
“L-ISA ha transformado por completo la manera en que nuestro público interactúa con las actuaciones”, afirma Alain Boon, director técnico del recinto (Jocker’s Comedy Club). “Para las producciones de comedia y musicales, donde cada detalle importa, el audio espacial no solo mejora la experiencia, sino que profundiza la conexión entre los artistas y el público, haciendo cada momento más inmersivo y atractivo”.
Imágenes relacionadas:
- LA_ PavillonNaftule_01 – El espacio efímero Pavilion Naftule albergó una configuración de sonido envolvente L-ISA con la compacta pero potente A Series.
- LA_ PavillonNaftule_02 – Hyperson desplegó una completa solución de audio inmersivo hiperreal de L-Acoustics para resolver los desafíos de claridad vocal.
- LA_ PavillonNaftule_03 – Los altavoces de la serie A de L-Acoustics son compactos pero potentes, garantizando una distribución equilibrada del sonido, mientras que la tecnología L-ISA realza cada elemento de la mezcla.
- LA_ PavillonNaftule_04 – La instalación cuenta con una configuración de la A Series con tres grupos en el centro, cada uno compuesto por dos A15 Focus y una A15 Wide para el sistema de sonido principal.
- LA_ PavillonNaftule_05 – Nueve altavoces X8 de L-Acoustics proporcionan un relleno frontal espacial.