Durante casi 140 años, Nalen ha acogido actuaciones que han dado forma a la cultura sueca: desde los artistas legendarios que pasaron por su escenario en los años cincuenta y sesenta, hasta la diversa programación de actos contemporáneos que mantiene su calendario lleno con más de 100 conciertos y eventos anuales.
Pero un recinto histórico trae consigo desafíos históricos. Las limitaciones arquitectónicas de la sala de conciertos del siglo XIX —estrictos límites de peso, restricciones de líneas de visión y su condición de edificio protegido— significaban que el envejecido sistema de sonido necesitaba ser reemplazado por algo a la vez potente e ingenioso.
Trabajando con el consultor Fredrik Martinsson de Comet Audio, Nalen evaluó estos desafíos e identificó los requisitos para una solución de primer nivel. Se pidió a varios integradores que propusieran sistemas. JLE Audio AB, un proveedor certificado de L-Acoustics con más de 20 años de experiencia con la marca, fue seleccionado por la solidez de su propuesta y por la confianza que Nalen y Comet depositaron en su experiencia.
JLE recomendó la Serie L de L-Acoustics, un sistema diseñado para superar lo que las instalaciones convencionales no podían: ofrecer una cobertura de audio premium respetando las limitaciones que hacen de Nalen un espacio arquitectónico irreemplazable.
El recinto no es ajeno a L-Acoustics. Durante años, los sistemas de L-Acoustics han prestado servicio con distinción a los espacios de actuación de Nalen. Pero la tecnología evoluciona, y el sistema de la sala de conciertos principal —con más de una década de antigüedad— había llegado al punto en que una actualización tenía sentido. Nalen necesitaba algo capaz de manejar las demandas de los artistas de gira modernos, controlar las problemáticas reverberaciones que rebotaban en las paredes laterales y hacerlo todo dentro de un límite de peso en el techo de 200 kg.
Un recinto icónico con varios desafíos
La renovación acústica de Nalen presentó un conjunto único de desafíos. El primer obstáculo eran las mencionadas reflexiones laterales que reducían la claridad acústica y provocaban una cobertura desigual en el espacio. A este desafío se sumaba un estricto límite de peso en el techo, de poco más de 200 kg, así como restricciones de altura y líneas de visión. Quizá lo más importante es que el recinto está catalogado como edificio histórico, lo que significa que muchas de las modificaciones arquitectónicas que normalmente se utilizarían para resolver estos problemas no eran viables.
 |
 |
Necesitábamos una solución de alta gama que pudiera ofrecer la máxima potencia con el mínimo espacio. El sistema tenía que ser sostenible, duradero y capaz de satisfacer las complejas necesidades de una amplia variedad de artistas, explica Johannes Jonsson, CEO e ingeniero de sonido en JLE Audio AB, proveedor certificado de L-Acoustics, quien dirigió la instalación.
De la demostración a la realidad
El calendario original del proyecto se vio afectado por la pandemia, pero este retraso terminó siendo favorable. Cuando el proyecto se concibió inicialmente, L-Acoustics aún no había lanzado la Serie L. Sin embargo, cuando el trabajo se reanudó hace dos años, la Serie L ya estaba disponible... y resultó ser la solución ideal. “Nalen tenía interés específico en esta línea desde el principio”, señala Jonsson. “Sabían que encajaría con sus necesidades”.
JLE utilizó Soundvision para evaluar la viabilidad del L2D, mapeando las opciones posibles para encontrar la ubicación perfecta. Con el diseño propuesto aprobado, el equipo organizó una demostración. Como JLE también alquila equipos de L-Acoustics, pudo instalar temporalmente en enero de 2025 la configuración exacta propuesta dentro de la sala principal de Nalen. Los resultados fueron convincentes y, con ello, el proyecto se puso en marcha.
La instalación se ejecutó con una precisión milimétrica. Nalen cierra un mes cada verano, pero con otras obras de renovación en curso, la planificación era crítica. Tras el último espectáculo a finales de junio, el equipo retiró el sistema antiguo y comenzó a instalar el nuevo cableado, la fase más laboriosa del proyecto. El equipo de JLE llegó a principios de agosto y completó la instalación física en tan solo tres días, aprovechando la infraestructura de motores y puntos de suspensión existentes.
Ingeniería de precisión e innovación acústica
El despliegue final consta de un L2D por lado, cuatro subgraves KS21 en configuración cardioide y dos A10 Wide adicionales para impacto frontal. Fue diseñado para abordar cada desafío y para poder reconfigurarse con facilidad.
La dispersión cardioide altamente controlada del L2D concentra la energía sonora en el público, asegurando una cobertura completa y reduciendo la energía dirigida a las paredes laterales. El peso total de los L2D asciende a 190 kg en total, muy por debajo del límite del techo.
La solución de subgraves es igual de elegante. Cuatro KS21 en configuración cardioide minimizan la energía de baja frecuencia que rebota en las superficies laterales y traseras, y proporcionan una respuesta de graves potente. Por último, los dos A10 Wide ofrecen un mayor impacto en el frente del escenario durante conciertos de rock, y al poder montarse sobre los subwoofers KS21, son fáciles de ajustar para distintos tipos de eventos.
Estas configuraciones pueden incluir, por ejemplo, una disposición en cubo para conciertos, con todos los elementos desplegados para una cobertura óptima. Para conferencias o cenas, donde se prefiere un escenario más despejado, se dispone de una configuración de subgraves end-fire. Y una tercera configuración, utilizada raramente, permite reducir el tamaño del escenario plegable para eventos de palabra, reposicionando los front-fills y retirando dos subwoofers.
El nuevo sistema es la primera instalación Milan-AVB de Nalen y representa un avance importante en la tecnología de red de audio del recinto. El sistema funciona a través de un procesador P1 y tres controladores amplificados LA7.16i, una configuración compacta que ofrece potencia y control excepcionales. La distribución de audio usa protocolo AVB mediante un LS10, lo que garantiza una transmisión digital fiable, de baja latencia y con redundancia incorporada.
“Nalen es la segunda instalación de L2 que hemos realizado”, comenta Jonsson. “La primera fue en 2024 en la sala de conciertos de Jönköping. Hay un gran interés por este sistema en Suecia y estamos encantados de atender esta demanda”.
Éxito rotundo
La primera actuación después de calibrar el sistema estuvo a cargo del artista SYML, y Jonsson permaneció en el recinto para supervisar y dar apoyo durante este concierto inaugural. La reacción de los artistas, los ingenieros y el personal del venue tras la actuación ha sido positiva.
Todo el mundo está entusiasmado con la instalación. Para muchos de los técnicos y artistas visitantes, es la primera vez que trabajan con la Serie L, y están encantados de descubrirla. No cambiaríamos nada; estamos muy satisfechos. Conozco a Johannes desde hace años y el trabajo de su equipo ha sido impecable. Después de las exhaustivas pruebas que realizamos con el sistema real en el recinto antes de la instalación, estábamos seguros de que cumpliría con nuestras expectativas. Y lo ha hecho por completo, concluye Eijerstam.
Descripción de las imágenes:
- LA_Nalen_1 – El recinto de conciertos Nalen resuelve casi 140 años de desafíos acústicos con la Serie L de L-Acoustics.
- LA_Nalen_2 – La Serie L de L-Acoustics fue elegida como una solución de alta gama que ofrece máxima potencia con una huella mínima.
- LA_Nalen_3 – El sistema de sonido L-Acoustics proporciona una cobertura de audio premium respetando las limitaciones que hacen de Nalen un espacio arquitectónicamente irreemplazable.
- LA_Nalen_4 – Cuatro subwoofers KS21 de L-Acoustics en configuración cardioide minimizan la energía de baja frecuencia que rebota en las superficies traseras y laterales, y ofrecen una respuesta de graves potente.