El Lyric Theatre Belfast se ha convertido en el primer teatro de Irlanda en implementar la tecnología de sonido inmersivo L-ISA de L-Acoustics en una producción teatral en vivo, presentando el sistema durante la temporada de estreno mundial de Denouement.
El nuevo drama, escrito por John Morton y producido internamente en el Lyric, invita al público a sumergirse en una tensa y desmoronada narrativa del fin del mundo, una historia reforzada por un sonido inmersivo que sitúa a los espectadores dentro de cada susurro temeroso y cada súplica urgente en el escenario.
El proyecto se llevó a cabo en colaboración con Forfey, quien diseñó, suministró e instaló la configuración L-ISA, trabajando con el ingeniero de aplicaciones de L-Acoustics Ollie Crump y el técnico senior de producción del Lyric, Ian Vennard.
La instalación marca un paso significativo dentro de la estrategia de audio a largo plazo del recinto y su ambición por liderar nuevos estándares creativos y técnicos en la producción teatral en Irlanda del Norte y más allá.
Buscar la excelencia creativa y técnica es fundamental en lo que hacemos. Desde las primeras conversaciones con Ian y el equipo del Lyric, quedó claro que compartíamos esa visión. Nuestro papel era diseñar y entregar un sistema que apoyara la ambición creativa del teatro y demostrara cómo el audio espacial puede intensificar la narración emocional y situar al público dentro de la historia, junto a los intérpretes, afirma Matt Minford, director general de Forfey.
La escritura teatral original se une a la tecnología de audio inmersivo
De cara a su 75 aniversario en 2026, el Lyric Theatre es el único teatro de Irlanda del Norte que produce espectáculos de manera continua, creando un mínimo de seis producciones originales al año. La nueva escritura sigue siendo fundamental en su misión, y Denouement surge del propio programa de Nuevos Dramaturgos del teatro. Para el equipo, combinar un estreno mundial con un diseño sonoro de vanguardia era una evolución natural.
“Nuestro enfoque siempre ha sido promover la nueva escritura y dar voz a nuevos talentos”, explica Adam Steele, responsable de marketing del Lyric Theatre Belfast. “El público espera cada vez más una experiencia teatral de primer nivel, y la tecnología inmersiva ahora desempeña un papel clave en la narración. Denouement nos pareció el momento perfecto para explorar ese potencial creativo”.
La puesta en escena de la obra —claustrofóbica, cercana al público y emocionalmente intensa— encajaba a la perfección con la capacidad del audio inmersivo para aumentar la tensión y situar a los intérpretes en el mismo espacio psicológico que los espectadores.
Del refuerzo sonoro tradicional al audio inmersivo L-ISA
Aunque el Lyric llevaba tiempo explorando opciones de actualización de su sistema de sonido, su colaboración con L-Acoustics se aceleró el verano pasado, cuando el teatro acogió sesiones de formación L-ISA para profesionales técnicos de toda la región. El evento coincidió con las primeras fases de planificación de Denouement, lo que despertó la idea de utilizar tecnología de audio inmersivo en la producción.
Hemos estado evaluando cómo dar nuestros siguientes pasos en refuerzo sonoro, ya fuera un sistema izquierdo-derecho renovado o un planteamiento LCR más avanzado. Pero cuando vimos el potencial de L-ISA y lo bien que se adapta al auditorio, quedó claro que esta tecnología nos ayudaría a situarnos a la vanguardia del sonido teatral, señala Vennard.
El recinto alquila con frecuencia sistemas L-Acoustics para producciones grandes y musicales, lo que convierte a L-ISA en una elección alineada con su futuro, basada en una base sonora ya establecida. Con una capacidad de 389 plazas y una sola grada, la sala principal ofrece condiciones físicas ideales para el audio espacial, sin sin obstáculos estructurales.
Diseñando la configuración L-ISA: altavoces Serie A y precisión espacial
“Llevamos años trabajando con L-Acoustics y conocemos la potencia de estos sistemas”, continúa Minford. “Para Denouement, colaboramos con L-Acoustics y el Lyric para afinar el diseño de la sala, utilizando Soundvision para modelar la cobertura y aprovechar al máximo la arquitectura ideal del teatro”.
El diseño final se centra en una configuración Scene, utilizando altavoces Serie A. Tres arrays centrales formados por un A15 Focus flanqueado por dos A15 Wide constituyen la imagen principal. En los extremos, dos arrays con un A10 Focus y dos A10 Wide garantizan una cobertura uniforme y precisa en la grada.
Para ampliar aún más el paisaje sonoro más allá de la imagen frontal principal, se colocó un altavoz X12 por lado como extensión de la escena, ensanchando el campo sonoro percibido y reforzando la imagen lateral. La inmersión envolvente y en altura se consigue con diez altavoces X8 instalados discretamente alrededor y sobre el auditorio, proporcionando texturas espaciales envolventes y efectos de altura, permitiendo movimientos atmosféricos sutiles así como localización precisa cuando la producción lo requiere.
El sistema funciona sobre una red Milan-AVB, utilizando un procesador P1 para la configuración y el enrutamiento de señal, respaldado por switches LS10. Los amplificadores LA4X y LA12X proporcionan potencia y procesamiento, ofreciendo al equipo creativo un entorno de mezcla basado en objetos, flexible y capaz de apoyar tanto la claridad narrativa como un diseño sonoro dramático.
Reacción del público: claridad, inmersión e impacto emocional
El sistema opera sin fallos durante las cuatro semanas de funciones, con siete representaciones semanales. Lo más importante: la respuesta del público ha sido inmediata y entusiasta, un indicador poco común pero muy significativo en sonido teatral.
El sonido a menudo pasa desapercibido cuando funciona bien. Pero los espectadores han hablado de lo inmersiva que resulta la experiencia y de lo claro y envolvente que es el sonido. Esto es significativo dado que muchos de los asistentes habituales son mayores; demuestra que la claridad y la imagen natural marcan una verdadera diferencia, comenta Steele.
Con las experiencias cinematográficas y domésticas marcando las expectativas del público, el sonido inmersivo en el teatro se ha vuelto cada vez más importante para mantener la atención del espectador.
“Vemos que el público llega esperando lo mejor”, añade Adam. “Este sistema nos permite satisfacer —y superar— esas expectativas”.
Un futuro orientado al audio inmersivo
“Este proyecto ha sido un magnífico ejemplo de colaboración”, añade Minford. “Demuestra nuestro compromiso compartido por impulsar los estándares de excelencia creativa y técnica en Irlanda del Norte”.
“El objetivo es liderar la industria”, afirma Vennard. “El audio inmersivo está definiendo el futuro del teatro, y este proyecto nos da ventaja tanto creativa como técnicamente”.
Descripción de las imágenes:
- LA_Lyric_Théatre_1 – L-Acoustics se asocia con Forfey para instalar la primera implementación teatral de L-ISA en Irlanda
- LA_Lyric_Théatre_2 – La instalación del sistema de sonido L-Acoustics marca un avance significativo en la estrategia de audio a largo plazo del Lyric Theatre y su ambición por liderar nuevos estándares creativos y técnicos
- LA_Lyric_Théatre_3 – El diseño final se centra en una configuración Scene enfocada utilizando altavoces L-Acoustics A Series
- LA_Lyric_Théatre_4 – Los amplificadores LA4X y LA12X proporcionan potencia y procesamiento, ofreciendo al equipo creativo un entorno de mezcla basado en objetos
- LA_Lyric_Théatre_5 – El público espera cada vez más una experiencia teatral de alta calidad, y la tecnología inmersiva L-ISA de L-Acoustics desempeña ahora un papel clave en la narración escénica