Nombrado en honor a la sirena del escudo de Varsovia, el Teatro Syrena ha sido un pilar de la vida cultural polaca durante casi 80 años. Fundado en Łódź tras la guerra, el teatro se trasladó a Varsovia en 1948 y se consolidó como un referente del teatro musical por su calidad y compromiso artístico.
En 2025, el Teatro Syrena dio un paso importante en sus capacidades técnicas al evolucionar hacia una instalación inmersiva L-ISA Hyperreal.
El proyecto, llevado a cabo por el proveedor certificado de L-Acoustics Audio Plus, con sede en Varsovia, se basó directamente en un sistema ARCS II que la propia empresa había instalado en el teatro en 2016. La actualización a una configuración L-ISA completa se realizó sin sustituir ni un solo amplificador ni retirar ningún altavoz, completándose la instalación en menos de una semana.
Una base sólida: la instalación L-Acoustics de 2016
Audio Plus instaló por primera vez un sistema L-Acoustics en el Teatro Syrena en 2016. Este incluía cuatro arrays ARCSII como sistema principal, cuatro altavoces 5XT como front-fill, seis X8 para sonido envolvente, cuatro subwoofers SB18i y dos X12 como side-fills. Además, se instalaron dos monitores activos 108P en la cabina de sonido. El sistema se alimentaba mediante tres controladores amplificados LA4X y un LA8.
 |
 |
Era —y sigue siendo— una base de nivel profesional. Cuando el Teatro Syrena contactó con Audio Plus en 2025 para una actualización, el objetivo era claro: ampliar el sistema al máximo nivel posible manteniendo todos los componentes existentes en uso activo.
Audio inmersivo L-ISA: precisión y presencia para el teatro musical
En un espacio centrado en el teatro musical, L-ISA aporta ventajas evidentes. La mezcla basada en objetos permite posicionar instrumentos e intérpretes en el espacio con una precisión que los sistemas estéreo convencionales no pueden ofrecer, reflejando la realidad física del escenario en lugar de reducirla a una imagen izquierda-derecha. El resultado es una experiencia más precisa y emocionalmente directa para el público.
Además, el mayor número de arrays frontales requerido por L-ISA distribuye la carga acústica de forma más uniforme en la sala, permitiendo reducir el volumen global sin perder impacto y mejorando el confort auditivo.
L-ISA permite posicionar instrumentos y artistas con mucha más precisión, generando una experiencia más realista y espacialmente coherente. Al mismo tiempo, el aumento de arrays frontales permite reducir el nivel general sin perder impacto, creando una escucha más cómoda, explica Jakub Kowalik, responsable técnico y comercial de Audio Plus.
De cuatro arrays ARCS a cinco arrays A10i: la actualización a L-ISA
El paso a L-ISA requería al menos cinco arrays frontales, uno más que la configuración ARCS existente. Para el nuevo sistema, Audio Plus desplegó cinco arrays A10i Focus combinados con cinco A10i Wide. El A10i, sucesor directo del ARCS, incorpora tecnología PanFlex que permite ajustar la dispersión horizontal, algo útil en el auditorio compacto del Syrena para minimizar reflexiones no deseadas.
Otro reto fue el amplificador LA8, anterior al protocolo Milan-AVB. En lugar de reemplazarlo, se reconfiguró para alimentar los subwoofers SB18i, ahora suspendidos a los lados del array central, mediante señal digital AES/EBU desde el L-ISA Processor II. Solo se añadieron dos amplificadores nuevos (un LA4X y un LA2Xi), junto a un switch de red LS10.
“Una característica clave del hardware de L-Acoustics es que está diseñado para crecer contigo”, señala Łukasz Kaźmierczak, responsable de proyectos e instalaciones en Audio Plus. “Aprovechando la infraestructura existente, ampliamos las capacidades del teatro con pocos recursos adicionales, de forma mucho más rentable que sustituir todo el sistema”.
Reutilización total del sistema existente
Ningún componente de 2016 fue retirado. Los cuatro ARCS se redistribuyeron: dos como monitores traseros de escenario y dos como side-fills. La línea de front-fill se amplió con un quinto 5XT. Los seis X8 permanecen en su posición original como surround. Los X12 se reutilizaron como monitores de escenario. Los 108P siguen en la cabina. Y los tres LA4X originales continúan operativos junto al LA8 reconfigurado.
Instalación en menos de una semana
La instalación completa se ejecutó en menos de una semana. Audio Plus preparó los componentes en sus instalaciones de Łomianki antes del montaje, minimizando el impacto en la actividad del teatro. Tomasz Schnitzer lideró la instalación e integración, mientras que Jerzy Kubiak se encargó del ajuste y la formación del equipo.
El Teatro Syrena ofrece ahora una experiencia de audio inmersiva completa en todas las localidades, con posibilidades de diseño sonoro que antes no eran viables. Se posiciona como una de las instalaciones teatrales más avanzadas de Polonia, construida en gran parte sobre equipamiento existente.
 |
 |
Cuando eliges L-Acoustics, estás construyendo una base. Diez años después, el equipo sigue en funcionamiento y ahora forma parte de una de las mejores instalaciones inmersivas del país. Eso es lo que define a un sistema de sonido profesional, concluye Kowalik.
Descripción de las imágenes
- Teatro Syrena transforma su sistema L-Acoustics en una instalación inmersiva L-ISA
- El teatro da un salto técnico con L-ISA Hyperreal
- Audio Plus se basa en el sistema ARCS II instalado en 2016
- El objetivo: máxima expansión manteniendo los componentes
- L-ISA requiere cinco arrays frontales frente a los cuatro anteriores
- Los tres LA4X originales siguen en uso junto al LA8 reconfigurado