La inspiradora producción Lifted – Let the Blind Sing de Sudáfrica ha regresado por demanda popular esta temporada, presentándose en el Teatro Estatal de Pretoria, Sudáfrica, con imágenes perfectamente mapeadas por los servidores de medios Hippotizer de la marca Green Hippo de tvONE.
La producción y los efectos visuales han sido diseñados por Wilhelm Disbergen, un diseñador de producción galardonado en múltiples ocasiones que ha trabajado en el diseño de producciones teatrales durante más de 20 años. Su misión en esta obra era crear un telón de fondo visual dinámico. La escenografía cuenta con un ciclorama blanco y láminas de plástico corrugado suspendidas y pintadas de blanco, lo que añade textura visual y proporciona una superficie de proyección inusual. Disbergen proyecta contenido sobre estas superficies con un proyector láser Panasonic PT-RZ12K de 12,000 lúmenes.
Zakhele Mabena, director musical y compositor de muchos de los mayores musicales presentados en el Teatro Estatal de Sudáfrica, reunió a un sexteto de músicos ciegos que solían tocar en las calles de Pretoria de manera independiente. Su visión era mostrar artistas con habilidades, en lugar de limitaciones. Estos intérpretes provienen de distintos entornos y han demostrado un enorme coraje al presentarse por primera vez en el escenario.
 |
 |
El increíble talento reunido no puede subestimarse. La interpretación sincera y conmovedora de canciones originales y espirituales da como resultado un espectáculo maravilloso, inspirador y lleno de emoción. La producción cuenta con un elenco numeroso de 20 artistas, además de una banda de seis músicos y dos coristas. La mayoría de los intérpretes y músicos son artistas con habilidades especiales; algunos son ciegos, otros amputados o albinos. Aunque el albinismo no se clasifica como una discapacidad, en el contexto africano, quienes lo padecen a menudo sufren fobias sociales y son marginados. A pesar de esto, el espectáculo está lleno de humor y canciones alegres, comenta Disbergen.
Disbergen usó un Hippotizer Nevis+ para gestionar los elementos de vídeo, suministrado por DWR Distribution, con todos los medios activados a través de una consola de iluminación grandMA2 conectada mediante ArtNet.
El contenido se mapeó por separado en el ciclorama y en las láminas corrugadas, permitiendo el uso de diferentes capas de vídeo, con la opción de aislar los paneles corrugados cuando fuera necesario. Las láminas de plástico translúcidas fueron pintadas por un lado, lo que permite que respondan bien tanto a la proyección como a la iluminación desde el frente o la parte trasera.
 |
 |
Uno de los momentos más mágicos del espectáculo fue una presentación inesperada que deslumbró al público. Las láminas corrugadas se transformaron en grandes paneles LED y la intérprete, conocida como Snow White (su nombre artístico, influenciado por su albinismo), cautivó a la audiencia con una impresionante interpretación de una canción profundamente personal, vestida con un deslumbrante traje de lentejuelas.
Disbergen utilizó los motores de efectos de Hippotizer para transformar material de archivo en una experiencia visual emocionante y cohesiva. La iluminación está centrada e integrada a la perfección, mientras que el Nevis+ proporciona un contenido rico y vibrante a través de la manipulación del color y los efectos.
Me sorprende cuántas capas puede controlar el Nevis+ simultáneamente sin pérdida de calidad ni retraso en el rendimiento de salida, dice Disbergen.
 |
 |
La producción es un verdadero Gesamtkunstwerk, donde todos los elementos trabajan en conjunto para servir a los artistas y su actuación. Cada escena e imagen han sido diseñadas a través de la música, la iluminación y los elementos audiovisuales para enriquecer la narración y las canciones, generando una progresión emocional hasta el clímax del espectáculo.
“Lifted – Let the Blind Sing es un ejemplo de cómo estos valientes individuos y grupos pueden ser presentados, apoyados y fortalecidos a través de la música y el teatro con un enfoque innovador. Su testimonio y su actuación son una celebración edificante de la vida”, añade Disbergen.
Cada episodio original de la producción cuenta una historia personal de adversidad física y cómo fue superada. “Lo que queda claro es que estos artistas no buscan lástima”, explica. “Han logrado vivir, crecer, volverse más fuertes, envejecer y ganar sabiduría. Son prueba viviente de una fortaleza indomable que ha moldeado vidas valientes, sin importar lo que hayan perdido o con lo que hayan nacido”.
 |
 |
Parte del contenido de vídeo proviene de canales de noticias y archivos históricos, con una selección curada para que cada proyección sea relevante para la historia personal del artista en escena.
Se eligió el concepto de la parada de autobús porque representa un punto de encuentro cotidiano donde las personas coinciden, esperan, conversan y luego siguen su camino. La narradora es una vendedora ambulante que vende dulces y snacks a los pasajeros; su carisma y simpatía hacen que todos interactúen con ella de manera natural. Los artistas están acompañados por una increíble banda, coristas y bailarines, quienes, de forma espontánea, inician canciones que contagian una energía vibrante y envolvente, imposible de ignorar, explica Disbergen.
Lifted – Let the Blind Sing forma parte del Mzansi Fela Festival, un evento que ha crecido en los últimos años, pasando de ser un festival de cinco días a una celebración de casi un mes de duración dedicada al arte y la cultura en el Teatro Estatal de Sudáfrica. Es un festival vibrante y dinámico que integra la diversidad social y cultural. El Teatro Estatal es el complejo teatral más grande de África, con más de 2.700 asientos.
La producción musical fue creada con la intención de incluir, dar visibilidad y promover a artistas musicales con discapacidades. Se presentará del 18 al 22 de diciembre.