Los equipos de iluminación de Elation fueron el centro de atención en el 10.º aniversario del UNTOLD Festival, uno de los festivales de música más grandes de Europa, celebrado del 7 al 10 de agosto en Cluj-Napoca, en la región de Transilvania (Rumanía).
Con más de 470.000 asistentes y un cartel que incluyó a Post Malone, Armin van Buuren, Martin Garrix, Tiësto, Becky Hill y más, esta edición histórica se celebró con una producción espectacular que combinó una escenografía inspirada en el folclore con iluminación de vanguardia.
Apart Productions lidera la iluminación del escenario principal
Por primera vez, Apart Productions, bajo la dirección de Andrei Predut, se encargó de la iluminación del escenario principal de UNTOLD tras varios años trabajando en los escenarios secundarios del festival. Dentro del equipo, Florina Dascal fue la directora artística general; Bobo Nedelcu, de Apart Vision, fue el VJ principal y diseñador de vídeo; y Alex Mihut, jefe del departamento de sonido en Apart Sound, dirigió la parte de audio.
Predut y su equipo, en colaboración con el proveedor de equipamiento Bivolu y el distribuidor de Elation en Rumanía, Zeedo, recurrieron a los SŌL I Blinders, PROTEUS HYBRID y PROTEUS HYBRID MAX de Elation para dar vida al ornamentado escenario y crear un espectáculo visualmente impactante.
Zeedo mostró el potencial de los productos Elation. Siempre se esfuerzan por destacar la marca y nosotros buscábamos una oportunidad para hacer visible Elation en el mercado. Fue un paso extra traer los equipos hasta aquí, pero eran los necesarios para el trabajo, afirmó Predut, quien visitó las instalaciones de Elation en Kerkrade para conocer de cerca la línea de productos.
Dar vida a un dragón
El escenario principal de UNTOLD es un proyecto multidisciplinar de gran envergadura, donde la dirección artística, la ingeniería estructural y el diseño técnico trabajan en perfecta sincronía. Para el 10.º aniversario, el listón estaba más alto que nunca, con un fuerte énfasis en el marco decorativo único del escenario, un elemento definitorio que marcó la identidad visual de la celebración.
El diseño del escenario, inspirado en cuentos y folklore rumano, incluía un elaborado motivo de dragón que cobró vida dramáticamente gracias a 130 SŌL I Blinders. En lugar de usarse como blinders tradicionales, se emplearon como elementos visuales y generadores de textura para acentuar la decoración del dragón. Distribuidos en un patrón entrecruzado que imitaba las escamas, los SŌL resaltaron los detalles del decorado con gradientes y dinámicas transiciones de color que aportaban profundidad y movimiento.
Necesitábamos que el dragón cobrara vida, no solo cubrirlo con un gran brochazo de color, lo cual habría sido un poco aburrido. Por eso usamos muchas fuentes pequeñas: para crear gradientes y patrones que siguieran las líneas del decorado. El amplio espectro de colores fue la mayor ventaja de los SŌL y la principal razón para elegirlos, comentó Predut, supervisor del equipo de iluminación del escenario principal.
Con un cuerpo compacto y certificación IP65, el SŌL I Blinder no solo es lo suficientemente versátil para integrarse en cualquier escenario, sino que su motor LED RGBLAW ofrece color de espectro completo y supera los 8000 lúmenes.
Predut añade: “Podríamos haber usado fuentes RGB más económicas, pero queríamos que todo se viera bien en cámara, con colores muy naturales en la decoración. La idea era resaltar esta escenografía tan especial, así que apostamos por la calidad”.
Mientras los diseñadores invitados se ocupaban de la iluminación de los artistas, Apart mantuvo el control del marco decorativo, asegurando que la estética reflejara la identidad visual característica de UNTOLD.
Precisión y rendimiento con PROTEUS
Cuarenta y ocho PROTEUS HYBRID formaron una poderosa corona de haces que llenó el estadio, creando lo que Predut describió como “un domo o coliseo de luz”, mientras que 10 PROTEUS HYBRID MAX, instalados en posiciones de difícil acceso bajo el escenario, generaron impactantes texturas de gobos.
“Estábamos un poco nerviosos porque se montaron en un lugar sin acceso, así que la fiabilidad era imprescindible”, señaló Predut. “No tuvimos ningún problema; la fiabilidad fue una gran victoria para Elation”.
![]() |
![]() |
Crece la confianza en Elation en Rumanía
Aunque la presencia de Elation en el mercado rumano de alquiler ha sido limitada, UNTOLD marcó un momento importante para la marca en el país. Con el apoyo de Zeedo, Apart Productions obtuvo unidades adicionales a través de Motion para cubrir las necesidades de la producción.
El mercado está cambiando, y las empresas locales de alquiler están descubriendo otras marcas como Elation. Una vez que la gente ve Elation en acción, la confianza crece. Para grandes festivales al aire libre, considero los equipos Elation. La fiabilidad y la calidad del color lo son todo, y Elation lo demostró, añadió Predut.
Tanto Elation como Apart se mostraron orgullosos de haber sido exhibidos en una de las plataformas más grandes y visibles de Europa del Este. “Ha sido una experiencia de aprendizaje y un gran honor”, dijo Predut. “El escenario principal de UNTOLD es uno de los más prestigiosos y el reto era enorme. Queríamos causar una fuerte impresión, y creo que lo logramos. El feedback de los organizadores, diseñadores invitados y artistas fue muy positivo”.

