Le Pin Galant, uno de los centros de artes escénicas más destacados de la región de Nouvelle-Aquitaine, ha completado una importante actualización de audio basada en L2 de L-Acoustics, marcando así la continuidad de su relación con la compañía tras más de 30 años utilizando el histórico sistema V-DOSC.
El auditorio, con capacidad para 1.400 personas y situado en Mérignac, dentro del área metropolitana de Burdeos, recibe cerca de 100.000 visitantes al año para una programación diversa que incluye música, danza, comedia y teatro.
La actualización se convirtió en una prioridad cuando Fimalac Entertainment, uno de los principales operadores europeos de recintos de entretenimiento, adquirió Le Pin Galant en 2025.
El equipo técnico del recinto tenía objetivos claros: mantener la excepcional calidad sonora lograda con V-DOSC y, al mismo tiempo, adoptar una tecnología capaz de responder a las exigencias de las producciones modernas. El objetivo era preservar la reputación del recinto, seguir atrayendo artistas de primer nivel y responder a necesidades de programación cada vez más complejas, desde conciertos sinfónicos hasta conferencias corporativas.
Le Pin Galant recurrió a Audio Pro, proveedor certificado de L-Acoustics e integrador de sistemas para Nouvelle-Aquitaine, para diseñar e implementar la solución. El proyecto contaba además con un plazo límite muy ajustado: el sistema debía estar operativo para el inicio de la temporada cultural 2025-2026, coincidiendo con el inicio de la temporada cultural de septiembre en Francia.
Precisión acústica para un calendario ajustado
La complejidad del proyecto exigía una planificación meticulosa, y nos apoyamos en Soundvision durante el proceso de diseño. Soundvision ha sido durante años una herramienta esencial para nosotros, permitiéndonos modelar los recintos y predecir cómo se comportarán nuestros sistemas, explicó Philippe Chassereau, director de ventas y compras de Audio Pro.
Audio Pro utilizó Soundvision para configurar la ubicación de los altavoces, así como la configuración de los amplificadores, incluyendo ecualización y retardos. Este enfoque integral permitió ahorrar un tiempo crucial durante la instalación, afinando el diseño antes incluso de que el equipamiento llegara al recinto, algo esencial para cumplir con el ajustado calendario.
Diseñado para la versatilidad
El sistema instalado se centra en la Serie L, con un recinto L2 y un L2D por lado para los clusters principales izquierdo y derecho. “La claridad del sistema y la cobertura excepcional que ofrece L2 lo convirtieron en una elección evidente para responder a nuestra principal necesidad: adaptarnos a diferentes tipos de eventos”, señaló Chassereau.
Ocho subwoofers KS28, cuatro suspendidos por lado y configurados en cardioide, proporcionan unos graves potentes pero controlados, mejorando las actuaciones musicales sin saturar el espacio durante eventos centrados en la palabra.
Un cluster central compuesto por un A15 Wide y un A15 Focus aporta una mayor claridad en eventos con gran carga vocal, mientras que dos Syva y dos Syva Low se encargan del refuerzo fill-in. Además, ocho X6i cubren el front-fill, garantizando una excelente inteligibilidad incluso en las butacas más próximas al escenario.
El sistema está alimentado por cuatro controladores amplificados LA7.16i, dos LA12X y cuatro LA4X, mientras que el procesamiento se gestiona mediante dos procesadores P1.
La infraestructura de red incluye cuatro switches de audio LS10 y un convertidor de formato LC16D. Este último amplía la conectividad actuando como puente entre la red Milan-AVB y conexiones digitales heredadas, permitiendo además distribuir señal a salas adicionales y amplificadores de monitores en el recinto.
 |
 |
El equipo eligió Milan-AVB como protocolo principal al considerarlo el estándar de referencia actual para sistemas profesionales de refuerzo sonoro. Gracias a los dispositivos de red de L-Acoustics, el sistema puede gestionarse directamente mediante LA Network Manager, simplificando así las operaciones del equipo técnico del recinto.
Preparado para su debut oficial
El nuevo sistema L-Acoustics fue calibrado y puesto en marcha según lo previsto. Dos semanas después, afrontó su primera gran prueba con los dos conciertos con entradas agotadas del artista francés Calogero los días 26 y 27 de septiembre.
“La respuesta del equipo técnico del recinto, de los artistas y del público ha sido positiva”, añadió Chassereau. “El equipo técnico se adaptó al nuevo sistema con una rapidez notable, ayudados por un completo programa de formación de cuatro días que cubría todos los módulos necesarios para operar el sistema eficazmente”.
También destacó el apoyo recibido por parte de L-Acoustics:
El soporte de L-Acoustics fue esencial para este proyecto. Tuvimos acceso directo a especialistas de la compañía en todo momento, desde el apoyo comercial del equipo de ventas hasta la experiencia técnica del equipo de aplicaciones y la coordinación logística. Todo el mundo estaba comprometido con las necesidades del proyecto y con entregarlo a tiempo, lo que marcó la diferencia en su éxito.
Le Pin Galant se encuentra ahora en una posición privilegiada para atraer una gama aún más amplia de artistas y producciones de primer nivel. “El proyecto ya está despertando interés en otros recintos cercanos donde se están considerando actualizaciones similares”, concluyó Chassereau. “Creemos que esta instalación está estableciendo un nuevo estándar de sonido en la región de Burdeos”.
Descripción de las imágenes:
- LA_Le Pin Galant_1 – El centro de artes escénicas Le Pin Galant actualiza su sistema a L-Acoustics L2 tras décadas con V-DOSC
- LA_Le Pin Galant_2 – La claridad del sistema y la excepcional cobertura que ofrece L-Acoustics L2 lo convirtieron en la opción ideal para responder a diferentes tipos de eventos
- LA_Le Pin Galant_3 – Un cluster central compuesto por un A15 Wide y un A15 Focus aporta mayor claridad en eventos centrados en la voz
- LA_Le Pin Galant_4 – Ocho L-Acoustics X6i se encargan del front-fill, garantizando inteligibilidad incluso en las butacas más cercanas al escenario
* Tu comentario en la Revista ISP Audio & Light * Comparte el articulo en las redes