LG Arts Center cuenta con dos espacios para espectáculos: un teatro multiusos con 1.335 asientos, el LG Signature Hall, y un teatro de cámara llamado el U+ Stage. Ambos lugares, diseñados por el arquitecto japonés Tadao Ando, están equipados con sistemas de altavoces de d&b audiotechnik.
Solución de sonido configurable
Se ha instalado un sistema de altavoces de la serie Y y T de d&b audiotechnik en el Signature Hall, que se puede configurar en Modo Concierto o Modo Clásico. El U+ Stage cuenta con altavoces d&b audiotechnik 8S, que se pueden usar como parte de un sistema completo de sonido envolvente d&b Soundscape para producciones inmersivas.
![]() |
![]() |
El LG Arts Center se encuentra en el vecindario de Magok de la ciudad y se está convirtiendo rápidamente en el principal centro tecnológico y cultural de la capital de Corea. d&b audiotechnik Korea se involucró por primera vez en los planes para las nuevas instalaciones en 2020, trabajando en estrecha colaboración con Theatre Projects con sede en Londres y los directores del centro.
El LG Arts Center tiene alrededor de 20 presentaciones de giras internacionales de unas 30 producciones planificadas al año. Para lograr el nivel de rendimiento que necesitamos, utilizamos el equipo de sonido óptimo, el más universalmente preferido en los requerimientos técnicos, explica Bum Hun Lee, el Gerente de Sonido del Centro.
Signature Hall
En el LG Signature Hall principal, Lee y su equipo optaron por 24 altavoces d&b audiotechnik Y8 y Y12 montados como line arrays izquierda-derecha, con 13 altavoces T10 como un array central. Se utilizan seis subwoofers V-SUB colgados en la parte baja, tres por lado, y dos subwoofers SL-SUB apilados uno por lado. Los amplificadores D80 de d&b alimentan a la serie Y y a los subwoofers, mientras que los altavoces T10 son alimentados por amplificadores D20. Una serie de altavoces compactos ultra delgados d&b Vi10P y 44S se utilizan como retrasos en las zonas de asientos y el primer balcón, con altavoces Yi10P utilizados para retrasos en el segundo balcón superior. También hay un sistema de sonido envolvente compuesto por 58 altavoces 5S y ocho altavoces E6, mientras que en el escenario se utilizan monitores M2, M4 y M6.

Los sistemas de altavoces instalados en el Signature Hall permiten una mayor flexibilidad. El Modo Concierto utiliza los line arrays Y-Series y el array central T10, mientras que en el Modo Clásico, los altavoces del line array izquierda-derecha están ocultos dentro del arco del proscenio, y cada actuación utiliza seis altavoces d&b Vi10P de punto fuente y retrasos.
"Decidimos usar los altavoces ligeramente más pequeños Y8 y Y12 en el Signature Hall porque no hay muchas actuaciones que requieran un tamaño más grande, y además, la serie Y compacta se adapta bien al arco del proscenio del teatro sin abrumarlo, manteniendo un aspecto estético", comenta Bum Hun Lee, Gerente de Sonido, LG Arts Center.
Todos los sistemas de audio en el Centro se entregan desde la consola de sonido a un Motor de Señal DS100 de d&b y un puente de red de audio DS10 a través de Dante, lo que permite la gestión efectiva y la operación de las señales de audio transmitidas a los altavoces.
"Los altavoces en el Signature Hall se envían a través del DS100", explica Henry Lee de d&b Korea. "Las opciones de software En-Scene y En-Space de d&b no se utilizan en este espacio, solo en funciones de matriz, y teniendo en cuenta que el nuevo LG Arts Center es la sala de conciertos más concurrida de Corea, la matriz permite ajustar rápidamente 168 altavoces según sea necesario".
En el Signature Hall, los line arrays principales debían estar ocultos durante las actuaciones clásicas. Necesitábamos un sistema de altavoces con suficiente potencia para llenar el amplio espacio con 1.335 asientos, pero al mismo tiempo, los altavoces debían ser lo suficientemente compactos para ocultarse en un espacio pequeño. Algunos dudaban de la potencia de un altavoz line array de 8 pulgadas, pero simulamos el espacio usando ArrayCalc para tranquilizar a los funcionarios, agrega Lee.
![]() |
![]() |
En el teatro de cámara U+ Stage, el sistema d&b Soundscape consta de cinco altavoces Yi10P, cuatro subwoofers Y-SUB, seis altavoces 5S en retrasos traseros, diez altavoces 44S para rellenos frontales, seis 44S en retrasos de tres por lado, diez altavoces 8S y dos altavoces 10S-D en envolventes izquierda-derecha. También hay ocho altavoces 4S en envolventes traseros, seis altavoces 8S en envolventes de techo y tres altavoces 8S adicionales utilizados para soporte en el escenario. Se proporcionan monitores de escenario M6 y M4, y todo el sistema está alimentado por amplificadores D20, 10D y 30D.
"El teatro de cámara es un espacio que brinda a los creadores la oportunidad de imaginar libremente", dice Bum Hun Lee. "Quería crear un espacio en el que puedas diseñar y utilizar libremente la dirección y la sensibilidad del sonido que desees incluso cuando hagas diseño acústico".
En-Scene y En-Space
El teatro de cámara U+ Stage está equipado con d&b Soundscape, con los módulos de software En-Scene y En-Space proporcionados. Independientemente de las configuraciones de asientos y escenario, el equipo puede utilizar Soundscape para mover los objetos de sonido y optimizar el área de escucha y la experiencia del público.

En-Scene está conectado a la consola de sonido y se controla a través de OSC. Para los tratamientos de En-Space, se agregaron seis altavoces 8S al techo del auditorio y tres altavoces 8S sobre el escenario. En este espacio se realizan diversas actuaciones clásicas y experimentales, y Soundscape satisfizo perfectamente nuestras necesidades. El tiempo de reverberación fue de 0.9 (500 Hz), menos de lo esperado. Aplicando el sistema En-Space, este tiempo de reverberación se ajusta y se utiliza según la actuación. Al utilizar En-Space, el tiempo de reverberación predeterminado se estableció en 1.5 segundos, dice Henry Lee.
"Esperamos que Soundscape ayude con muchas producciones centradas en el diseño de sonido en el futuro", dice Bum Hun Lee. "Y junto con d&b Korea, estamos encantados de ofrecer ayuda en la operación, el mantenimiento y la composición adicional".
El nuevo LG Arts Center ya ha celebrado actuaciones internacionales, incluyendo la Orquesta Sinfónica de Londres, el Ballet de la Ópera de París con Giselle y un concierto del músico de jazz estadounidense Wynton Marsalis.







* Tu comentario en la Revista ISP Audio & Light * Comparte el articulo en las redes