Outline P12, monitorización fiable para diez noches de teatro al aire libre en Noruega

La producción de teatro histórico al aire libre Elden, celebrada en el singular entorno de Røros, Noruega, ha confiado en los monitores coaxiales Outline P12 para afrontar diez noches consecutivas de representaciones, garantizando potencia, claridad y fiabilidad incluso bajo las exigentes condiciones meteorológicas del recinto.

Elden es la mayor producción de teatro histórico al aire libre de Noruega y se representa cada verano desde 1994. Su emplazamiento resulta excepcional desde cualquier punto de vista. La representación tiene lugar sobre las escombreras de Røros, la antigua ciudad minera de cobre del centro de Noruega inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, con el propio paisaje industrial como escenario. Alrededor de 400 voluntarios participan en cada temporada.

La historia está vinculada a la región: se desarrolla durante el invierno de 1718-1719, cuando el ejército sueco del general Armfeldt marchó hacia Trondheim y quedó diezmado por el frío durante la retirada.

La edición de este año, celebrada del 22 de julio al 1 de agosto, congregó entre 11.000 y 12.000 espectadores. La producción técnica corre a cargo de la empresa de alquiler Pro Systemer AS, que instaló altavoces coaxiales Outline P12 como monitores de escenario en posiciones clave de todo el recinto.

Los P12 llegaron a Elden tras un largo proceso de búsqueda basado en unos requisitos muy concretos.

Llevábamos tiempo buscando un nuevo monitor coaxial de 12 pulgadas para sustituir nuestros equipos. Tenía que ser más ligero, ofrecer al menos la misma calidad de sonido, mayor flexibilidad de rigging y configuración, y una mejor protección frente a la lluvia —IP54—. Probamos numerosos modelos y el carácter sonoro del P12 fue el que más se aproximó al que buscábamos. Además, ofrecía una mayor respuesta en graves, aportando un sonido con más cuerpo, algo que consideramos una clara ventaja. Gestionamos más de 1.000 proyectos al año —teatro, espectáculos de revista, conciertos, festivales, eventos deportivos y corporativos—, por lo que necesitamos un inventario muy flexible y fiable. Hasta ahora, nuestra experiencia con el P12 ha sido positiva, explica Frode Trondahl, Project Manager de Pro Systemer AS.

En el recinto, la primera diferencia se hizo evidente en el margen antes de la realimentación. Fredrik Hagland, diseñador de sonido de Elden en Medhør AS, añade: "Los nuevos monitores Outline P12 ofrecieron una mayor ganancia antes de que apareciera realimentación que los utilizados el año anterior. Su capacidad nos sorprendió: durante una prueba de monitorización de los actores sin el sistema de PA, comprobamos que podían trabajar a niveles de volumen propios de un concierto de rock, incluso utilizando micrófonos de diadema omnidireccionales, sin que se produjeran problemas de realimentación".

Diez noches consecutivas en un emplazamiento de montaña expuesto a la intemperie pusieron a prueba el resto de sus prestaciones. "En general, los monitores Outline P12 rindieron muy bien y soportaron las duras condiciones propias del teatro al aire libre en Noruega", añade Hagland. "Mantuvieron el mismo rendimiento de monitorización incluso cuando la lluvia caía directamente sobre ellos".

El P12 pertenece a la P-Series de Outline, una gama de sistemas portátiles de fuente puntual desarrollados exclusivamente en torno a transductores coaxiales, con modelos que abarcan desde configuraciones con un único transductor de 4 pulgadas hasta configuraciones dobles de 15 pulgadas.