El principal conjunto folclórico de Polonia une tradición e innovación con tecnología de L-Acoustics

En una audaz fusión de herencia cultural y tecnología de vanguardia, el renombrado Mazowsze National Folk Song and Dance Ensemble ha transformado su sala de conciertos de 600 asientos en un espacio de presentación totalmente inmersivo de 360 grados.

Es el primer recinto en Polonia que integra la tecnología L-ISA con los innovadores altavoces line array progresivos y ultra-densos de la Serie L de L-Acoustics.

La transformación, bajo el lema New Sound of Tradition, se centra en la instalación de un sistema de sonido inmersivo hiperreal L-ISA de L-Acoustics, una solución sofisticada que envuelve al público con sonido desde todas las direcciones, incluso desde arriba, creando una experiencia acústica tridimensional sin precedentes. Esto da vida a las ricas tradiciones musicales de Polonia con una claridad y profundidad extraordinarias.

Fundado en 1949 y reconocido mundialmente como embajador de la cultura polaca, Mazowsze ha sabido equilibrar la preservación con la innovación en su misión de compartir el patrimonio folclórico de Polonia. Mientras que los trajes bien elaborados, la coreografía tradicional y los arreglos musicales auténticos honran siglos de legado cultural, Mazowsze ha adoptado valientemente los avances tecnológicos para amplificar el impacto de su arte. La actualización del sistema de sonido en 2024 marca otro hito significativo, al introducir el innovador sistema de altavoces de la Serie L en combinación con la tecnología inmersiva L-ISA. La mejora de audio abarca tanto la sala de conciertos principal como los espacios del vestíbulo, asegurando una experiencia de sonido de alta calidad en el recinto. Esta configuración de última generación crea un entorno sonoro envolvente que añade una nueva dimensión a la interpretación folclórica tradicional, manteniendo al mismo tiempo la autenticidad central en la misión de Mazowsze.

Este ambicioso proyecto surgió de una auditoría tecnológica integral liderada por el director de sonido e ingeniero Krzysztof Polesinski, en colaboración con el director creativo de sonido de Mazowsze, Piotr Przedbora. Tras una extensa investigación sobre el recién lanzado line array progresivo ultra-denso L2 de L-Acoustics, que incluyó audiciones detalladas en Italia y un riguroso proceso de licitación, el distribuidor polaco de L-Acoustics, Audio Plus, fue seleccionado para hacer realidad este proyecto.

Nuestra misión era crear un sistema de sonido digno del extraordinario legado artístico de Mazowsze, honrando al mismo tiempo los principios de diseño de sonido establecidos por la fallecida Ewa Więckowska-Kosmala, con quien tuvimos el honor de trabajar en múltiples ocasiones. La tecnología L-ISA no solo rompe las barreras del audio tradicional, sino que las elimina por completo, ofreciendo una experiencia acústica que envuelve al público en una esfera completa de sonido. Esto los acerca al corazón de la tradición folclórica polaca como nunca antes. Y, por supuesto, esta es la primera instalación en Polonia que utiliza el más reciente producto de L-Acoustics: el innovador line array progresivo y ultra-denso L2D.

La instalación presentó desafíos técnicos formidables, incluida la modificación de una barrera acústica de techo de 4 toneladas para acomodar el sofisticado sistema de altavoces. Utilizando el software Soundvision de L-Acoustics, Krzysztof Polesinski diseñó una arquitectura de audio intrincada que distribuye el sonido de manera precisa en el espacio tridimensional. El sistema de asientos plegables del recinto, que se compacta en dos torres, brindó la flexibilidad crucial durante el complejo proceso de instalación de tres meses.

El diseño del sonido en la sala de conciertos principal crea un paisaje sonoro de 360 grados mediante una red meticulosamente orquestada de tecnología L-Acoustics. Siete line arrays L2D de fuente lineal proporcionan una cobertura detallada del sistema Scene, garantizando una distribución precisa del sonido, mientras que quince altavoces coaxiales 5XT ubicados en el borde del escenario brindan un refuerzo espacial de sonido frontal. Seis subwoofers KS21 en configuración cardioide aseguran una cobertura de baja frecuencia controlada en la sala. Veintiún altavoces X8 y siete X15 coaxiales rodean al público: un X15 y cuatro X8 en cada lateral, cinco X15 en la parte trasera y otros trece X8 en el techo, completando así el campo sonoro tridimensional. Esto permite a los diseñadores de sonido ubicar instrumentos y voces en cualquier parte del lienzo sonoro. En el escenario, los altavoces A10, X12 y X8 proporcionan monitoreo para los artistas. El sistema está potenciado por un procesador L-ISA II y un procesador P1, junto con diez conmutadores LS10 y once controladores amplificados LA7.16.

Los espacios del vestíbulo del recinto también han sido equipados con un sistema de L-Acoustics diseñado para una cobertura óptima y una integración estética armoniosa. El vestíbulo superior cuenta con seis 5XT, dos X8 y un subwoofer SB6i, mientras que el vestíbulo inferior está equipado con ocho X6i y un subwoofer SB10i. Todos los componentes fueron seleccionados en color blanco para integrarse a la perfección con la arquitectura del lugar. Los altavoces X6i son casi invisibles gracias a las soluciones de montaje de L-Acoustics. Este sistema de vestíbulo está impulsado por controladores amplificados LA4X y gestionado a través de un completo sistema de control DiGiCo, garantizando una gestión de sonido precisa en estos espacios de hospitalidad.

Este entorno sonoro inmersivo representa un momento transformador en la forma en que se puede experimentar la música folclórica tradicional. Si bien la tecnología nunca podrá reemplazar el alma del arte, pero puede amplificar dramáticamente su impacto emocional. Con la tecnología L-ISA, cada matiz de la interpretación de cada músico se percibe con una claridad excepcional. La capacidad de ubicar sonidos con precisión en el espacio tridimensional crea una intimidad sin precedentes entre los artistas y el público, permitiéndonos tocar corazones y mentes de formas que antes no eran posibles, declaró el director general de Mazowsze, Jacek Boniecki.

"Con esta tecnología, el oyente puede ser parte del evento, y para la producción, se abren posibilidades nuevas. Podemos ser más creativos, trabajar mejor cada instrumento, porque de repente podemos escuchar más detalles", añade Polesinski.

"Hemos trascendido una simple actualización tecnológica para entrar en un nuevo ámbito de posibilidades artísticas", concluye Przedbora. "Al rodear a la audiencia en una esfera completa de sonido, no solo estamos yendo más allá del estéreo: estamos creando un entorno sonoro tridimensional donde cada voz, cada instrumento y cada gesto musical pueden ubicarse y moverse con precisión en el espacio. Con Mazowsze, hemos creado un lugar donde el rico patrimonio musical de Polonia puede experimentarse con una inmediatez y un impacto emocional sin precedentes. Ahora, el único límite es nuestra imaginación".

Los espectadores describen la experiencia como "revolucionaria", "impresionante", y "sin precedentes en la interpretación folclórica tradicional". Muchos destacan cómo el sistema de sonido inmersivo crea una conexión íntima con los artistas sin perder la grandeza y el espectáculo que han convertido a Mazowsze en una leyenda.

Imágenes destacadas: 

1. LA_Mazowsze_01 - El Mazowsze National Ensemble instala un sistema de sonido inmersivo hiperreal L-ISA de L-Acoustics con la Serie L.
2. LA_Mazowsze_02 – La sala de conciertos de 600 asientos ha sido transformada en un espacio de presentación totalmente inmersivo de 360 grados con la tecnología L-ISA de L-Acoustics.
3. LA_Mazowsze_03 - Quince altavoces coaxiales 5XT de L-Acoustics están distribuidos a lo largo del borde del escenario para proporcionar relleno espacial.
4. LA_Mazowsze_04 - El Mazowsze National Ensemble es el primer recinto en Polonia en combinar la tecnología L-ISA con los altavoces de la Serie L de L-Acoustics.
5. LA_Mazowsze_05 – El sistema de sonido inmersivo hiperreal L-ISA de L-Acoustics es una solución sofisticada que envuelve al público con sonido desde todas las direcciones.
6. LA_Mazowsze_06 - El diseño sonoro de la sala de conciertos principal crea un verdadero paisaje sonoro de 360 grados a través de una red meticulosamente orquestada de tecnología L-Acoustics.
7. LA_Mazowsze_07 – La configuración de sonido de última generación de L-Acoustics crea un entorno sonoro envolvente que aporta una nueva dimensión a la interpretación folclórica tradicional.
8. LA_Mazowsze_08 – La actualización del sistema de sonido de L-Acoustics se realizó bajo el lema New Sound of Tradition.
9. LA_Mazowsze_09 - El sistema es impulsado por dos procesadores L-ISA Processor II, dos procesadores P1, doce amplificadores LA7.16 y ocho controladores amplificados LA4X, gestionados a través de un completo sistema de control DiGiCo.
10. LA_Mazowsze_11 - Todos los altavoces L-Acoustics del vestíbulo fueron elegidos en color blanco para integrarse armoniosamente con la arquitectura.
11. LA_Mazowsze_12 - El vestíbulo inferior está equipado con ocho altavoces de banda ancha X6i de L-Acoustics y un subwoofer SB10i W.