Un escenario sin altavoces a la vista: así trabaja TiMax en Grease

En el festival suizo Thunerseespiele, un TiMax SoundHub de 64 canales y el sistema TrackerD4 permitieron ofrecer un sonido preciso a 3.000 espectadores, manteniendo los altavoces ocultos visual y acústicamente y respetando estrictos límites de ruido.
Desde 2003, el festival Thunerseespiele, celebrado a orillas del lago de Thun, en Suiza, presenta musicales al aire libre con las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau como telón de fondo.
Cada año, una nueva producción plantea sus propios desafíos, que se resuelven con la ayuda de TiMax SoundHub, una tecnología presente en el recinto desde que Tom Strebel, fundador de audiopool, diseñó el primer sistema de sonido.
En 2025, El jorobado de Notre Dame se representó sobre un escenario repleto de andamios, con los altavoces a la vista. Sin embargo, para la producción de Grease de 2026, la estética clásica de la escenografía exigía que estos quedaran completamente ocultos.
![]() |
![]() |
Strebel perfeccionó el sistema junto a Robin Whittaker, cofundador de TiMax, y durante las últimas cinco temporadas ha trabajado en su renovación con Youssef Iskander, actual director general de audiopool. Ambos asumieron conjuntamente el diseño sonoro de Grease.
Quiero reconocer el trabajo de Tom. Sentó las bases de un sistema que destaca por su versatilidad, afirma Iskander.
Cobertura para 3.000 espectadores sin elevar el volumen
Las características del recinto plantean importantes exigencias al sistema de sonido. Una grada con capacidad para 3.000 espectadores se sitúa frente al escenario, con las montañas como telón de fondo. No es posible suspender equipos y, debido a la proximidad de viviendas, las restricciones de ruido son estrictas.
"No podemos trabajar con niveles de volumen elevados, pero aun así tenemos que ofrecer cobertura a 3.000 personas", explica Iskander.
El diseño distribuye el sonido a través de numerosas fuentes discretamente integradas, gestionadas mediante un TiMax SoundHub de 64 canales, para que todos los espectadores disfruten de una experiencia sonora equivalente a la del punto óptimo de escucha.

El núcleo del sistema, que Strebel denomina sistema principal de sonorización, está formado por ocho agrupaciones de altavoces ocultas bajo una red en la parte frontal del escenario. Los altavoces envolventes, los sistemas de retardo y los integrados en la escenografía completan una instalación con más de 40 salidas.
"Ningún elemento funciona a un volumen elevado, pero el conjunto ofrece una gran potencia, y es necesario coordinarlo todo", señala Iskander.
Altavoces que desaparecen
Pequeños altavoces cúbicos integrados en la escenografía actuaron como puntos de referencia de TiMax para localizar las voces de los intérpretes, consiguiendo que los sistemas de sonido pasaran desapercibidos tanto visual como acústicamente.
Los espectadores dejan de percibir los altavoces. Tienen la sensación de que todos los sonidos, incluso desde la última fila, proceden directamente de los actores sobre el escenario. Algunos incluso preguntan por qué no está encendido el sistema de sonido, aunque pueden escuchar y comprender cada detalle del espectáculo, explica Iskander.
Seguimiento individual de cada intérprete
La localización de las voces, mejorada gracias a la precisión de TiMax TrackerD4, desempeñó una función comparable a la de la iluminación en una representación teatral tradicional.
Como las funciones comienzan antes de la puesta de sol, gran parte del primer acto transcurre con luz natural. Durante la interpretación de Summer Nights, las intervenciones solistas se alternaban entre 25 artistas distribuidos por todo el escenario.
![]() |
![]() |
"Puedes observar cómo los espectadores giran la cabeza hacia el lugar del que procede el sonido", comenta Iskander.
Hasta 2025, el equipo realizaba el seguimiento únicamente de los intérpretes principales, mientras que el resto del elenco se agrupaba por zonas. Sin embargo, tras las mejoras introducidas por Iskander y Whittaker para aumentar la precisión del sistema, cada artista pasó a llevar un dispositivo de seguimiento, alrededor de 30 en la producción de Grease.
En un entorno al aire libre, los sensores se distribuyen a diferentes alturas, tanto en la parte delantera como en la trasera, para detectar a los intérpretes independientemente de su orientación. "El sistema de seguimiento me ahorra mucho tiempo", destaca Iskander.
El público se convierte en la pantalla
En la escena del autocine, TiMax transformó por completo la relación sonora entre el público y el escenario. El coche se situó en la parte delantera del escenario, orientado hacia las gradas, de modo que el público pasó a representar la pantalla del autocine. Los sonidos del vehículo envolvían a los espectadores, mientras que la banda sonora de la película se reproducía desde la parte posterior.
En un momento determinado, trasladamos de nuevo todo el sonido al escenario y la atención volvió a centrarse allí. Fue una de las aplicaciones más importantes de TiMax en la producción de este año, explica Iskander.
Lo último
Portada →
L-Acoustics demuestra que un mismo sistema puede responder a cualquier espectáculo

Una pantalla LED 5K nativa 21:9 para los estudiantes de medios de Düsseldorf

500 GLP X-PAR 12Z iluminan a plena luz del día el escenario principal de Reggae Land

Rally Flåklypa: 21 proyectores, vehículos sin raíles y HIVE en perfecta sincronía

La Audette de AUDAC hace parada en España dentro de su recorrido europeo

Cinco civilizaciones, 12.000 años y un sonido invisible: L-Acoustics en Timewalk

La Serie T de Robe sigue creciendo: París acogerá el estreno mundial del T1.5 Profile

CYCLOP L: más de 50.000 lúmenes y una óptica de gran formato para largas distancias

















