En pleno corazón de la legendaria Schinkenstraße y a solo unos pasos del mar se encuentra Bierkönig, una verdadera institución de Playa de Palma desde hace casi 40 años.
Ubicado directamente en la popular zona de ocio nocturno, este singular biergarten y sala de actuaciones en vivo abarca más de 5.000 metros cuadrados y se ha convertido en el punto de encuentro indiscutible para los amantes de la música, la cultura y el ambiente alemán, desde la mañana hasta altas horas de la noche. Con actuaciones en directo y sesiones de DJ diarias que van desde pop alemán hasta música Schlager, el recinto exige un sistema de sonido profesional capaz de ofrecer un audio de alta calidad y cobertura uniforme en su extenso espacio interior.
Renovación de la sala principal
Una importante reforma del salón principal de 1.250 metros cuadrados, el Neuer Bereich, iniciada a finales de 2024, incluyó una renovación completa del sistema de audio. Este espacio, que acoge hasta 2.000 invitados cada noche, llevaba tiempo sufriendo las limitaciones de un sistema que no estaba a la altura de la fama del lugar. Con una cobertura irregular y un perfil sonoro poco definido que restaban calidad a las actuaciones, llegó el momento de una transformación total.
Los especialistas alemanes RheinlandAkustik, en colaboración con su socio certificado de L-Acoustics Babbel & Haeger, fueron convocados para diseñar e instalar un nuevo sistema profesional capaz de mejorar de forma significativa la calidad del sonido y, al mismo tiempo, controlar la emisión hacia las propiedades vecinas.
Superando los obstáculos arquitectónicos
La reforma presentó desafíos acústicos únicos que requirieron soluciones innovadoras. La limitada altura del techo hacía imposible la instalación de arrays centrales tradicionales, mientras que la compleja arquitectura del recinto –con balcón, múltiples columnas y diferentes alturas– exigía una colocación quirúrgica de los altavoces. La ubicación precisa de los puntos de suspensión y la coordinación con otros equipos de trabajo durante los seis meses de renovación también supusieron un reto durante la fase de implementación.
Este no era un proyecto en el que se pudieran aplicar métodos estándar. La visión del cliente era cristalina: cobertura uniforme en toda el área del público con máxima presión sonora interior, protegiendo a los vecinos del ruido. Lograr ese equilibrio exigió pensar de manera innovadora, explica Nico Decker, especialista en tecnología de eventos de RheinlandAkustik.
“Las limitaciones arquitectónicas del Bierkönig presentaron retos muy complejos”, añade Markus Drols, especialista en tecnología de eventos de Babbel & Haeger. “Cada columna, cada variación de techo, cada línea de visión debía ser cuidadosamente considerada. El enfoque descentralizado no fue solo una opción de diseño: era la única forma de lograr la uniformidad de cobertura y la calidad de sonido que este legendario local merece”.
Más allá de la arquitectura, el recinto presentaba retos operativos singulares. El público disfruta de los espectáculos desde posiciones de escucha muy diversas, algunos de pie en la pista principal y otros en taburetes elevados repartidos por el espacio. Además, la ubicación costera del Bierkönig expone el equipo a importantes variaciones climáticas, lo que exige soluciones robustas y duraderas.
Diseño de precisión con Soundvision
El equipo de diseño de RheinlandAkustik recurrió al software Soundvision de L-Acoustics para afrontar el complejo entorno acústico. Las avanzadas capacidades de modelado fueron esenciales para optimizar los patrones de cobertura alrededor de los obstáculos y garantizar una distribución uniforme del sonido a diferentes alturas y en las distintas zonas del público.
“Soundvision fue clave”, comenta Tim Goldhahn de RheinlandAkustik. “Combinado con la herramienta L-Acoustics Cable Length Acceptance, nos permitió mapear cada reto de cobertura y optimizar la ubicación del sistema para una integración perfecta. Sin ese nivel de planificación de precisión, este proyecto no habría alcanzado sus objetivos”.
La solución se centró en altavoces de la Serie A de L-Acoustics, elegidos por su tecnología Panflex, que permite un control preciso de la directividad. Esta flexibilidad permitió crear una configuración de altavoces descentralizada que superó las restricciones de altura del techo manteniendo un rendimiento óptimo en el recinto.
Integración en red e instalación impecable
Gestionar un proyecto de esta complejidad requiere una coordinación fluida entre todos los implicados. Desde las visitas iniciales hasta la puesta en marcha final, cada detalle debía planificarse meticulosamente. El plazo de seis meses exigía una ejecución precisa, y el ecosistema de L-Acoustics nos proporcionó la fiabilidad y flexibilidad necesarias para cumplir con el calendario sin sacrificar la calidad, explica Tobias Hemmersbach, jefe de proyecto en Babbel & Haeger.
La instalación final demuestra la versatilidad de los sistemas de audio profesional en red. Cuatro líneas principales de PA ofrecen una cobertura completa: las líneas 1 y 2 cuentan con colgados L/R de dos A15i Wide con colgados centrales de dos A10i Wide; la línea 3 combina colgados L/R de un A15i Focus y un A15i Wide, complementados con A10i Wide en el centro y en el exterior derecho; la línea 4 replica la configuración de las líneas 1 y 2, garantizando patrones de cobertura consistentes.
El monitoreo se realiza mediante cuatro unidades X8i suspendidas en el techo trasero para el front-of-house, cuatro X12 en el escenario principal, dos X8 para la cabina del DJ y tres X8i adicionales como front-fill. El refuerzo de bajas frecuencias proviene de seis subwoofers KS21i –dos en configuración cardioide para control direccional–, además de subs de retardo centrales con cuatro KS21i en configuración cardioide. La terraza exterior cuenta con seis altavoces X8i, mientras que las zonas VIP disponen de colgados X8 dedicados.
El sistema se alimenta y controla mediante amplificadores LA7.16i, con un conversor de formato LC16D que gestiona la distribución de señal desde el mezclador de matriz del recinto, convirtiendo MADI a Milan-AVB para una integración en red sin fisuras. La distribución de señal se realiza mediante Milan-AVB, elegido por su fiabilidad y facilidad de implementación en el ecosistema L-Acoustics. La calibración del sistema fue realizada por el propio equipo de L-Acoustics para garantizar un rendimiento óptimo.
Operaciones transformadas y nuevas posibilidades
El impacto va más allá de las características técnicas. Desde su reapertura, el nuevo sistema de audio ha transformado las capacidades operativas del Bierkönig. El equipo técnico, ya familiarizado con los sistemas L-Acoustics, se adaptó con rapidez a la nueva instalación. RheinlandAkustik implementó un sistema de control de matriz personalizado con una interfaz de aplicación intuitiva que simplifica la gestión diaria de múltiples fuentes de audio en distintas áreas.
“La diferencia ha sido notable”, afirma un representante del Bierkönig. “Los artistas elogian la cobertura uniforme y el sonido neutro y bien definido. Más importante aún, ahora podemos acoger una mayor variedad de actuaciones, haciendo nuestra programación más atractiva y eliminando la necesidad de que los grupos visitantes alquilen equipos adicionales. Esto ha simplificado los procesos de producción y reducido los costos”.
La distribución de señal basada en red mediante Milan-AVB ofrece una excelente escalabilidad para futuras ampliaciones. “Si se planifican nuevas reformas o ampliaciones de zonas, la arquitectura del sistema facilita la integración de nuevas áreas, posicionando a Bierkönig para seguir evolucionando sin perder su importancia cultural”, añade Goldhahn.
La flexibilidad de la Serie A, especialmente la directividad ajustable que ofrece la tecnología Panflex, fue esencial. Logramos lo que el cliente imaginaba: una distribución sonora uniforme que mejora cada actuación y respeta a la comunidad vecina. La colaboración con Babbel & Haeger y L-Acoustics, junto con una minuciosa planificación en Soundvision, fueron factores críticos para el éxito del proyecto, concluye Decker.
Imágenes:
- LA_Bierkonig_1 - El legendario Bierkönig instala el sistema de sonido L-Acoustics Serie A
- LA_Bierkonig_2 - La instalación final de L-Acoustics demuestra la versatilidad de los sistemas de audio profesional en red
- LA_Bierkonig_3 - El sistema de sonido L-Acoustics debía lograr una cobertura uniforme en toda el área del público con máxima presión sonora interior, protegiendo al mismo tiempo a los vecinos del ruido exterior
- LA_Bierkonig_4 - Cuatro altavoces L-Acoustics X12 de suelo se utilizan para monitoreo en el escenario principal
- LA_Bierkonig_5 - Desde su reapertura, el mejorado sistema de audio L-Acoustics ha transformado las capacidades operativas del recinto
* Tu comentario en la Revista ISP Audio & Light * Comparte el articulo en las redes