Un antiguo cine renace como teatro con sonido de KV2 Audio

A los pies de los montes Tatras, en Eslovaquia, el estudio de arquitectura Ateliér zerozero ha transformado el antiguo cine Kino Maj, situado en Vel’ká, uno de los barrios más antiguos de Poprad, en un moderno espacio teatral.

Convertido ahora en Divadlo Poprad, este teatro independiente responde a una demanda histórica de la ciudad de contar con un espacio teatral permanente. En colaboración con escritores, directores, escenógrafos y músicos de Eslovaquia y otros países, Divadlo Poprad dispone de su propia compañía estable de actores y ofrece durante el año una programación de espectáculos para familias, adultos, niños y centros educativos.

Para complementar la profunda transformación arquitectónica del recinto y su variada programación, se eligió un sistema de KV2 Audio encargado de proporcionar el nuevo sistema de sonido del teatro.

A la hora de definir los requisitos de audio de Divadlo Poprad, los objetivos estaban claros: una excelente inteligibilidad de la palabra, una reproducción musical precisa y una cobertura uniforme en el recinto. El teatro cuenta con tres espacios para representaciones: el auditorio principal, con 164 localidades; el Studio, con capacidad para 76 personas; y un escenario de verano al aire libre con 100 localidades.

El teatro cuenta con un enorme programa de producciones durante el año, además de eventos culturales y actuaciones tipo club que se celebran en el Studio. En cuanto al sistema de sonido, sabíamos que debía ser capaz de adaptarse a una gran variedad de eventos y espectáculos, garantizando al mismo tiempo que los espectadores disfrutaran de la misma calidad de experiencia, independientemente de su localidad, explica Eduard Fertáľ, consultor externo de sonido del teatro.

"He tenido la oportunidad de utilizar sistemas KV2 Audio en muchas aplicaciones diferentes y nunca me han decepcionado", afirma Fertáľ. El catálogo de sistemas de fuente puntual de KV2 Audio está diseñado para gestionar amplios rangos dinámicos y ofrecer al mismo tiempo una cobertura precisa y un funcionamiento fiable, características que los hacen adecuados para teatros y espacios de espectáculos en directo con requisitos exigentes.

"Desde mi primera experiencia con KV2, lo he considerado una solución capaz de desenvolverse en cualquier entorno. Quizá la prueba más inusual fue utilizar su sistema EX10 para reforzar el sonido de una banda de rock en directo en el patio del castillo de Kežmarok. El impresionante número de instalaciones y referencias en todo el mundo no ha hecho más que reforzar mi convencimiento".

Esta experiencia previa llevó a elegir al fabricante checo para proporcionar a Divadlo Poprad el sistema de sonido que necesitaba. El distribuidor eslovaco Audio Production s.r.o. ayudó a identificar la solución más adecuada para cada espacio, dando como resultado un sistema a medida que combina las series EX, ESR, ESD y VHD de KV2 para responder a los diferentes requisitos acústicos y operativos del teatro.

Estos sistemas están diseñados para ofrecer una reproducción musical de alta calidad durante las actuaciones en directo, lo que los hace ideales para teatros de estas dimensiones. Nosotros nos encargamos del diseño y la configuración del sistema, mientras que la instalación física fue realizada por Art Lighting Production s.r.o., explica Alex Molcanov, propietario de Audio Production s.r.o.

En el auditorio principal, el sistema está formado por dos altavoces full-range de tres vías ESR215MkII, situados a ambos lados del escenario y alimentados por un amplificador ESR3000D. Su amplia dispersión horizontal proporciona una cobertura uniforme en la zona de público, garantizando que los espectadores disfruten de la misma claridad independientemente de su ubicación.

Cuatro subwoofers VHD4.18, alimentados por un amplificador VHD3200D, amplían la respuesta del sistema en bajas frecuencias, aportando la potencia y el impacto necesarios para las actuaciones musicales y los efectos teatrales. Su formato compacto permite optimizar el espacio y apilar conjuntamente los cuatro recintos.

Como complemento del sistema principal, tres sistemas EX26 están situados en la parte frontal del escenario para proporcionar refuerzo adicional de las voces y una cobertura más focalizada, especialmente durante conciertos y producciones de mayor formato. Dos altavoces ultracompactos EX6 se utilizan como monitores de campo cercano en la cabina de control, permitiendo al equipo técnico monitorizar con precisión las actuaciones. Para completar la cobertura, dos altavoces pasivos de dos vías ESD10 funcionan como refuerzo lateral, alimentados por un amplificador ESP2000D para mantener la uniformidad del sistema.

El Studio, utilizado para conciertos de formato club y eventos culturales, cuenta con dos sistemas de altavoces activos EX12 como salidas principales izquierda y derecha, que proporcionan un sonido equilibrado y preciso en un formato compacto.

"El escenario de verano al aire libre utiliza una configuración similar, con dos altavoces EX12 y subwoofers activos EX1.8 que aportan mayor impacto en bajas frecuencias para los eventos de música en directo", añade Molcanov. "Los recintos son portátiles, lo que permite trasladar los EX1.8 entre el Studio y el escenario exterior dependiendo de dónde se celebren las producciones y adaptar así los sistemas a cada evento".

Los distintos escenarios comparten ocho sistemas compactos de altavoces full-range EX10, que proporcionan una solución flexible y pueden utilizarse como monitores de escenario, refuerzos o para ampliar la cobertura según las necesidades.

"Su tamaño compacto facilita su transporte, lo que permite al teatro ampliar o reducir la configuración de cada zona en función de las necesidades de cada espectáculo", explica Molcanov.

En el teatro, los técnicos utilizan además ocho cajas DI de la serie JK de KV2 —cuatro JK1, dos JK2 y dos JKA— para gestionar las señales de forma limpia, con un elevado margen dinámico y una baja impedancia de salida, contribuyendo así a mantener la calidad de señal en todo el recinto.

Combinado con la arquitectura del edificio y el trabajo de su compañía de actores y equipo técnico, el sistema de sonido KV2 completa la renovación de Divadlo Poprad. "El resultado ha sido extraordinario", afirma Fertáľ. "El sonido es preciso y definido, cada instrumento se distingue con claridad, las voces se sitúan perfectamente en primer plano y la dinámica es excelente durante la actuación".

Durante la gala de inauguración del teatro, el reconocido MozART Group de Polonia, una formación de prestigio internacional, fue el primero en utilizar el sistema.

Los ingenieros de sonido nos agradecieron la calidad del sonido y nos comentaron lo sorprendidos que estaban por su claridad y rendimiento. Una de las cosas que más satisfacción me produce es ver cómo las personas que trabajan en el teatro descubren, con sus propios oídos, que hay algo especial en la forma en que suena el sistema. Diría que KV2 no solo ha cumplido mis expectativas, sino que las ha superado con creces, explica Fertáľ.