L-Acoustics marca un hito en Europa con su primera instalación L-ISA en una iglesia

Grace Family Church está situada en Zürich Oberland, a unos 30 minutos de Zúrich. Su espacio de culto, conocido como Church Dome, destaca por su cubierta abovedada de tela tensada, que alcanza los ocho metros de altura y cubre una superficie de 24 × 26 metros.
El recinto acoge hasta 350 personas durante el servicio dominical principal, que se celebra a las 10:00 horas, así como en las denominadas Worship Nights (Noches de Alabanza). La iglesia fue fundada y está dirigida por el pastor principal Erich Engler, junto con la pastora Susanne Engler y los pastores Samuel Spörri y Roberto Vitali. La predicación de Engler, centrada en la gracia, ha conseguido atraer a una comunidad de fieles que se extiende mucho más allá de Bubikon.
El sistema de sonido instalado en el recinto se acercaba a los 20 años de antigüedad y había llegado al final de su vida útil. El encargo que la iglesia trasladó a SDS, distribuidor de L-Acoustics en Suiza, era sencillo: sustituir el sistema existente por otro de configuración equivalente, con un altavoz a la izquierda y otro a la derecha.
Sin embargo, la visita técnica al recinto puso de manifiesto algunas dificultades. Desde las posiciones que ocupaba el antiguo sistema, ninguna configuración estéreo izquierda/derecha podía proporcionar la imagen sonora que la iglesia buscaba, tanto para la música como para la palabra hablada. Por tanto, cualquier nuevo sistema tendría que instalarse en ubicaciones diferentes.

Esto cambió por completo el planteamiento del proyecto. Si era necesario modificar la ubicación de los altavoces, ya no existía ninguna razón para limitar la instalación a únicamente dos unidades.
Una demostración en Winterthur y, posteriormente, un diseño L-ISA a escala real en la Church Dome
SDS se incorporó al proyecto a través de Soundrig AG, la consultora que ya asesoraba a la iglesia. Las conversaciones comenzaron con una sesión de escucha en el auditorio de SDS en Winterthur y, durante los meses siguientes, evolucionaron hacia una solución basada en L-ISA.
El principal atractivo para la iglesia era la localización de las fuentes sonoras. En un espacio dedicado tanto a la palabra hablada como a la música, los asistentes deberían percibir que la voz procede de la persona que está hablando y que cada instrumento suena desde el lugar donde se interpreta, en lugar de escuchar todo el sonido procedente de un altavoz situado a un lado del recinto.
L-ISA permite conseguir esta localización sonora tanto para la voz como para la música.
Posteriormente, se organizó una segunda demostración a escala 1:1 en el interior de la propia Church Dome, utilizando el diseño propuesto en el espacio real. De este modo, la congregación pudo escuchar directamente el sistema que estaba considerando adquirir.
Cuando se definieron los detalles finales del proyecto, el sistema inmersivo había dejado de ser una propuesta de SDS para convertirse en una solución solicitada expresamente por la propia iglesia. Así, Grace Family Church se convirtió en el primer centro de culto de Europa en contar con una instalación L-ISA.

L-ISA se adapta a una cubierta abovedada, una lámpara de araña y un sistema de proyección frontal
El diseño de un sistema L-ISA completo planteaba sus propios desafíos.
La cubierta abovedada y una llamativa lámpara de araña eran, sin duda, elementos especialmente destacados que hicieron que tanto el diseño como la instalación fueran únicos. También tuvimos que adaptar la configuración L-ISA para que fuera compatible con la iluminación frontal y el sistema de proyección, explica Roger Sommer, propietario de Soundrig AG.
Sin embargo, la envolvente del edificio ofrecía una ventaja importante desde el punto de vista acústico. "La estructura del edificio está bien aislada, por lo que la cantidad de ruido ambiental que penetra desde el exterior es sorprendentemente baja", señala Michael Graf, de Stagelight.
Soundvision permite integrar cinco arreglos A15i respetando las líneas de visión
Soundvision se utilizó para calcular la cobertura y los niveles de presión sonora (SPL), pero en este proyecto también desempeñó un papel fundamental a la hora de resolver las limitaciones de integración arquitectónica.
El software calculó las posiciones óptimas de los altavoces y la distribución de los niveles SPL, pero también resultó de gran ayuda para situar virtualmente los altavoces dentro del edificio y encontrar el mejor equilibrio entre las líneas de visión, el campo de proyección y los focos de iluminación frontal, explica Graf.
La modelización del recinto también permitió a la iglesia hacerse una idea realista del sistema que iba a adquirir, un factor decisivo para lograr el consenso dentro de la congregación.
La configuración definitiva del sistema L-ISA Scene System está compuesta por cinco arreglos suspendidos, cada uno formado por un A15i Wide sobre un A15i Focus.
La reproducción de bajas frecuencias corre a cargo de dos arreglos centrales suspendidos, cada uno con dos subgraves KS21i, mientras que un X8 suspendido a cada lado proporciona cobertura a las zonas laterales de la parte delantera del recinto.
Un procesador L-ISA Processor II se encarga del procesamiento basado en objetos, mientras que un único controlador amplificado LA7.16i alimenta los 16 recintos acústicos de la instalación.
Milan-AVB transporta el audio L-ISA hasta el LA7.16i
La señal de audio parte de una consola Yamaha Rivage y llega al L-ISA Processor II a través de MADI. Desde allí, el protocolo Milan-AVB se encarga de transportarla hasta el controlador amplificado LA7.16i.
El proyecto también incluyó la renovación de la red de audio del recinto, planificada e implementada por Michael Graf, ingeniero de sistemas del integrador Impact Atelier y usuario experimentado de L-ISA, quien asumió la integración de los switches de red y la consola.
Según la iglesia, esta actualización ha supuesto una clara mejora de la estabilidad general del sistema. Además, la naturaleza del procesamiento basado en objetos de L-ISA podría abrir nuevas posibilidades para una integración más estrecha con el sistema de iluminación del recinto en el futuro.
Cinco días de instalación, desde el servicio dominical hasta el viernes siguiente
El calendario de instalación estuvo condicionado por las actividades habituales de la iglesia.
Los trabajos comenzaron un domingo por la tarde, inmediatamente después del último servicio del día, y debían estar completamente terminados el viernes siguiente por la tarde, a tiempo para la Worship Night de esa semana, incluidos los ensayos.

Roger Sommer y su equipo de Soundrig AG se encargaron de las tareas de rigging y de la instalación del sistema de PA, manteniendo su participación en el proyecto desde la primera demostración hasta la entrega final.
"El apoyo de Christian Schmid y del equipo de aplicaciones L-ISA fue excelente desde el primer día", afirma Patric Schafroth, ingeniero de ventas y aplicaciones de SDS.
Un sistema que puede manejar un equipo de voluntarios cada domingo
Grace Family Church no es un recinto comercial y el sistema es operado semanalmente por un equipo de voluntarios con conocimientos semiprofesionales.
"A pesar de las posibilidades prácticamente ilimitadas que ofrece el sistema, las funciones básicas se han mantenido lo más claras y sencillas posible, de modo que empezar a utilizarlo no resulta excesivamente complicado", comenta This Hochstrasser, responsable de audio de Grace Church.
Las primeras impresiones han sido muy positivas, aunque la propia iglesia reconoce que necesitará varios meses de servicios dominicales para aprovechar plenamente todas las posibilidades del sistema.
Stagelight también considera que la nueva instalación amplía el potencial de uso del edificio.
Está preparado para cualquier necesidad futura, ya sea para sus propios eventos o para alquilar el espacio a terceros. El sistema se integra muy bien en el edificio y, desde el punto de vista visual, supone una mejora respecto a un arreglo line array convencional. Los comentarios recibidos por todas las partes han sido positivos, señala Hochstrasser.
Cuando se le pregunta qué recomendaría a otra iglesia que estuviera valorando una inversión similar, su respuesta es rotunda: "Sin duda, que vayan a escucharlo por sí mismos y que se dejen acompañar por profesionales con experiencia".
Lo último
Portada →
Shure MV360: cuatro modos de captura para llevar el sonido inmersivo a otro nivel

Christina Rupp: el festival de música que cambió su carrera

Ryan Penny toma las riendas comerciales de d&b audiotechnik en EE. UU.

ETC Halcyon entra en el engranaje técnico de los grandes musicales

Tres escenarios y tres tecnologías con las que L-Acoustics transforma el sonido de Les Escales

Cuatro noches, 545 aparatos y un sistema grandMA3 para el último concierto de Oques Grasses

De la acústica de una catedral al sonido de una banda de rock con NADIA de Meyer Sound

System of a Down convierte 96 iESPRITE LTL en un muro de luz sincronizado con el vídeo














