The scope of the event is truly remarkable, bringing together 750,000 visitors from around the world, more than 10,000 participants in 120 events, a 2.2-kilometer parade, and 428 CHAUVET Professional fixtures on the massive main stage and surrounding areas.

Physicists define time and distance in terms of light for a reason: it seems to be everywhere at once, making it the ideal medium to show the passage of time in extraordinary journeys.

Los físicos definen el tiempo y la distancia a partir de la luz por una razón: parece estar en todas partes a la vez, lo que la convierte en el medio ideal para mostrar cómo transcurre el tiempo en viajes extraordinarios.

On the night of February 24, 17-time Grammy winner Sting performed his single “For Her Love” in Spanish as part of Univision's broadcast of the Premio Lo Nuestro 2022 awards. 

La noche del 24 de febrero, Sting ganador de 17 premios Grammy, interpretó su sencillo “For Her Love” en español como parte de la transmisión de Univision de Premio Lo Nuestro 2022.

Sint Martinicus es una iglesia belga situada en lo alto de una colina, con una enorme torre de 65 metros que parece rascar el cielo. Su elegante estructura es un importante punto de referencia local para todos los vecinos, así como el tranquilizador sonido procedente de su entramado de 52 campanas.

Sitting atop a hill, its 65-meter tower piercing the sky, Sint Martinus church is a familiar landmark that charms locals with its elegant architecture and the reassuring sounds of its 52-bell clarion.

“We are deeply grateful and savoring every nanosecond of this”, Flea proclaimed to fans at the start of one Friday night show on the Red Hot Chili Peppers Global Stadium Tour.

"Estamos profundamente agradecidos y saboreamos cada nanosegundo de esto”, proclamó Flea a los fans al comienzo de un espectáculo del viernes por la noche en el Red Hot Chili Peppers Global Stadium Tour.

Over the course of his career, Scott Holthaus has created some extraordinarily impressive shows with large center stage video screens. But sooner or later, most things in life run their course, and at this point, the highly accomplished designer was ready for a change.

La verdadera inmersión no entiende de límites ni de direcciones. En ese estado, conceptos como frente, atrás, izquierda o derecha pierden relevancia y el espacio se percibe como un todo envolvente. Así lo vivieron las multitudes récord que llenaron el legendario Shrine Auditorium durante la histórica residencia de seis noches de Subtronics.

La alta moda está en constante cambio, evolución y empujando los límites en nuevas direcciones. Ahora los desfiles de moda están siguiendo el mismo curso audaz y aventurero, integrando actos con conceptos de diseño innovadores en sus presentaciones generales.

High fashion is constantly changing, evolving, and pushing boundaries in new directions. Now fashion runway shows are following the same bold, adventurous course, integrating headliner acts and outside-the-box design concepts into their overall presentations.

True immersion knows no limits or directions. In that state, concepts such as front, back, left or right lose relevance, and the space is perceived as a fully enveloping whole. This is what the record-breaking crowds experienced as they filled the legendary Shrine Auditorium during Subtronics’ historic six-night residency.

Dazzling!" The word was often used by the entertainment media when reporting on the Red Carpet at the Emmy Awards. Describing the TV stars as they exited their limousines, and the sartorial splendor, from Jessica Chastain's chartreuse Gucci dress to Ali Wong's embroidered satin Louis Vuitton skirt

Nowadays, it seems like just about every show “has to be lit ready for broadcast, I-Mag and or social media at any time”, says Felix Peralta. The noted designer and programmer knows whereof he speaks, having worked with many big stars with astronomical followings on Instagram, Facebook, and every other platform.

Lighting design is an art. It’s also a wonderfully lyrical and creative form of reflecting music visually. Nate Haber of Extraterrestrial Visuals knows all that, but beyond these qualities, there is also a third thing he always keeps in mind about his main mission as a designer: serve the client.

El diseño de iluminación es un arte y una forma maravillosamente lírica y creativa de reflejar la música. Nate Haber de Extraterrestrial Visuals, diseñador de iluminación de la gira de Lorna Shore, sabe todo eso, pero más allá de estas cualidades, hay una tercera cosa que siempre tiene en mente sobre su principal misión como profesional: servir al cliente.

35 años atrás, una joven cantante irlandesa se encontraba dando un concierto cuando conoció a otro futuro músico que la invitó a colaborar con él en una de sus maquetas. La música dio lugar a una cita, que finalmente acabó en un matrimonio. Y el resto es historia propia de un cuento de hadas.

Some 35-years ago, a young Irish singer was performing a gig when she met another aspiring musician who invited her to perform on one of his demo tracks. The singing led to dating, which led to marriage; and in the process set off a love and success story of fairytale proportions.