Meyer Sound felicita con orgullo a los diseñadores de sonido de Buena Vista Social Club, Stranger Things: The First Shadow y Just In Time por sus nominaciones a los Premios Tony 2025 en la categoría de Best Sound Design.
Cada una de estas aclamadas producciones confía en sistemas de refuerzo sonoro Meyer Sound para ofrecer un audio inmersivo y emocionalmente resonante que respalde tanto la precisión técnica como la expresión artística.
'Buena Vista Social Club', Jonathan Deans
En Buena Vista Social Club, representada en el teatro Gerald Schoenfeld, la música no solo apoya la historia: es la historia. Para el diseñador de sonido Jonathan Deans, la producción no se trata de espectáculo teatral, sino de autenticidad emocional. Con décadas de experiencia y un profundo respeto por las raíces culturales del espectáculo, Deans diseñó un sistema que pone en primer plano la intimidad vivida de la música cubana, interpretada en vivo por músicos expertos.
“Los músicos conocen esta música desde que nacieron”, afirma Deans. “No están leyendo partituras en escena. Todo es instinto—y ese instinto cambia de una función a otra”.
Como las interpretaciones pueden variar sutilmente cada noche, el diseño de Deans se centra en transmitir cada matiz tal como sucede en el escenario—sin coloraciones, sin distracciones.
Lo que eso logra es crear un canal directo entre el instrumento—ya sea la voz de un actor o de un músico—y el público, y colocar todo en el contexto adecuado. Queremos cumplir con las expectativas del público que conoce esta música.
En lugar de embellecer, Deans optó por un enfoque directo en el refuerzo sonoro, utilizando un sistema Meyer Sound proporcionado por PRG, centrado en altavoces compactos de fuente puntual ULTRA-X40™ y ULTRA-X20™. El resultado es un diseño de sonido que se funde con el ritmo del espectáculo: discreto pero profundamente sentido.
“Es muy simple, pero complejo”, explica. “Cada cuerda, cada soplo de aire, cada espacio... todo es crítico. Meyer Sound me dio la pureza sonora que necesitaba para que la música se expresara con autenticidad".
Deans añade que la nominación al Tony es un tipo de reconocimiento poco habitual. “El objetivo es pasar desapercibidos. Pero cuando alguien percibe nuestro trabajo y comprende lo que hemos conseguido... cobra un valor enorme”.
'Stranger Things: The First Shadow', Paul Arditti
La versión para Broadway de Stranger Things: The First Shadow ofreció al diseñador de sonido Paul Arditti la oportunidad de reconstruir el diseño sonoro desde cero. Basándose en la producción del West End, el equipo creativo incorporó material, efectos y una nueva escala.
“Cada escena es, en cierta medida, nueva, y prácticamente no hay ningún sonido o pieza musical que hayamos dejado intacta”, comenta Arditti. “¡Hay varios efectos especiales y sonidos nuevos!”
Para afrontar las demandas del más amplio teatro Marquis, Arditti utilizó un sistema Meyer Sound de Masque Sound, con arrays lineales compactos LEOPARD™ y LINA™, además de altavoces de las familias ULTRA™ y UP-4slim™. El refuerzo de bajas frecuencias lo proporciona el elemento de control 900-LFC™, junto con “algunos impresionantes 2100-LFC”, tanto en la orquesta como en el entresuelo. “Desde el momento en que encendimos el sistema, supe que había tomado la decisión correcta”. El tratamiento acústico del teatro mejoró la precisión sonora.
En efecto, el auditorio es una sala acústicamente neutra, con casi todas sus superficies recubiertas de material absorbente. Gracias a la excelente cobertura controlada de los altavoces Meyer Sound, el sonido se percibe con claridad desde cualquier butaca—algo poco común en un teatro con capacidad para 1.600 personas, explica Arditti.
Arditti describe la temporada en Broadway como un proceso exigente pero gratificante a nivel creativo—una evolución de uno de los proyectos más desafiantes de su carrera. “Estar nominado a un Tony es un gran honor. El reconocimiento por parte de tus amigos es la mejor recompensa”.
'Just In Time', Peter Hylenski
Ambientado en un club estilo cabaré modernizado, con mesas tipo cena y una banda en vivo sobre el escenario, Just In Time combina el formato de concierto con una narrativa centrada en los personajes. Para el diseñador de sonido Peter Hylenski, el reto era crear una mezcla que pudiera transitar fluidamente entre escenas cargadas de emoción y números musicales enérgicos—muchas veces en una sola transición.
“La obra cuenta la historia de vida de Bobby Darin, así que hay escenas de diálogo íntimo seguidas inmediatamente por explosiones de sus presentaciones en vivo en lugares como el club Copa”, comenta Hylenski. “Juego con la expansión y contracción del teatro usando sistemas de fuente puntual focalizados combinados con sonido envolvente”.
Just In Time se presenta en formato arena en el teatro Circle in the Square, con un diseño envolvente que plantea desafíos técnicos muy particulares. “Cuando las voces se proyectan en un entorno envolvente, la complejidad técnica se multiplica”, explica. “Los actores se mueven entre el público, borrando los límites entre el ‘escenario’ y el ‘área de escucha’, lo que exige una precisión extrema en la cobertura y el control del sistema de sonido”. Añade que la cercanía física entre músicos e intérpretes intensifica la dificultad:
La banda comparte el mismo espacio acústico que los actores sobre el escenario, lo que complica el equilibrio entre la música y las voces en cada zona del teatro. Como diseñadores de sonido, a menudo nos encargamos de añadir sonido a una sala, pero en ocasiones, nuestra labor también consiste en gestionar el sonido acústico que ya existe.
El sistema Meyer Sound del espectáculo, proporcionado por Sound Associates, se centra en altavoces de la familia ULTRA, con ULTRA-X40 y ULTRA-X42™ como núcleo del sistema, apoyados por ULTRA-X20, ULTRA-X22™, ULTRA-X23™, altavoces de instalación ultracompactos UP-4slim, mini altavoces autoamplificados MM-4XP™, y una variedad de elementos de control de bajas frecuencias 750-LFC™.
La plataforma digital NADIA™ de Meyer Sound se utiliza para la gestión de salidas, matrixing y paneo con Spacemap® Go. “La plataforma digital de Meyer Sound siempre ha sido mi ‘navaja suiza’ para abordar diseños complejos como este”, dice Hylenski.
Es un diseño complejo, resultado de una colaboración constante, un proceso que, según Hylenski, encarna el espíritu de la producción. “'Just In Time' es una colaboración que desafía a todo el equipo creativo”, concluye. “Ser reconocido por este trabajo, y por la contribución sonora a la narrativa, es un verdadero honor”.
Créditos de las imágenes:
- buena_vista_social_club_2025_001: Matthew Murphy
- buena_vista_social_club_2025_002: Evan Zimmerman
- just_in_time_2025_001: Matthew Murphy and Evan Zimmerman
- just_in_time_2025_002: Matthew Murphy and Evan Zimmerman
- stranger_things_broadway_001: Matthew Murphy and Evan Zimmerman
- stranger_things_broadway_002: Matthew Murphy and Evan Zimmerman
* Tu comentario en la Revista ISP Audio & Light * Comparte el articulo en las redes